Exemplos de utilização: поверьте мне

Ты должен поверить мне.
You got to believe me.
Мэдлин, поверь мне, уже было.
Trust me, Madeleine, I already have.
Вы должны поверить мне.
You have to believe me.
Вы меня оскорбили, не поверив мне.
By not believing me, you've insulted me.
Для принятия этого решения у нас было много причин, и поверьте мне, это решение далось нам нелегко.
"There are a lot of reasons for us to make that move and believe me when I say that it's not an easy decision.
Поверьте мне, я беру отсчет.
Trust me, I take count.
Песня очень хорошая, и поверь мне...
Your song is great, and trust me -
Поверь мне, она никогда не играла в защите.
Trust me, she never played that position.
Бёргрейд, пожалуйста, ты должен поверить мне!
Burgred, please, you must trust me!
И поверь мне, этим кто-то буду не я.
And believe me, I will not be that someone.
- Винс, ты должен поверить мне.
- Vince, you got to trust me.
Вашей ошибкой было поверить мне.
The mistake was yours in trusting me.
- Берт, ты должен поверить мне.
- Burt, you've got to trust me.
Ну, тогда, поверь мне, Джо.
Well, then, trust me, Jo.
Поверь мне, Спенсер умеет хранить секреты.
Trust me, Spencer can keep a secret.
Я за этим слежу, поверьте мне.
And i keep tabs,trust me.