Exemplos de utilização: не там

-Нет, не там... а сперва в Мещанской, - отвечала Нелли.
"No, not there. At first it was in Myestchansky Street," Nellie answered.
Угроза не там.
The threat is not out there.
Если что-нибудь случится, у нас два места встречи. Прежде всего - сад фрау Витте. А если не там, тогда здесь.
If anything happens we have two meeting places: Frau Witte's garden first; if not there, then here."
Я слышал, как собаки лаяли позади нашего дома, но не там, где был Он.
I heard the dogs bark behind our house, but not where He was!"
Нет, ты не там.
No, you're not.
Не там - не на небе... и не погибла - так где же?
Not THERE-not in heaven-not perished-where?
Нет, он не там.
No, he is not there.
Нет, не там.
No, not there.
А жил он очень далеко, не там, где после жил и умер, а в Гороховой, тоже в большом доме, в четвертом этаже.
And he lived very far away, not where he lived afterwards and died, but in another big house in Gorohovoy Street, on the fourth storey.
Не там, куда мы собираемся.
Not where we're going.
И тут она заметила впереди свет, но не там, где должна была быть стенка шкафа, а далеко-далеко.
And then she saw that there was a light ahead of her; not a few inches away where the back of the wardrobe ought to have been, but a long way off.
- Это потому, что вы не там, - заметил отец Перегрин, он подошел поздороваться.
"It's because you're not there," said Father Peregrine, who had stopped by to pass the time of evening.
Они создают реальную угрозу не только там, где они ведут борьбу, но и после возвращения на родину в свои страны происхождения.
They pose a real threat, not only where they are fighting but also after they return home to their countries of origin.
Нет, они не там.
No, they're not.
Я больше не там.
I'm not there anymore.
- Это лежало здесь, а не там.
- It lay here and not there.