Exemplos de utilização: накормить

Как их накормить поизящнее?
How do you feed them in style?
Нам же нечем их накормить!
We've nothing to give them!'
Думаю, что грешно, хоть я и убил ее для того, чтобы не умереть с голоду и накормить еще уйму людей.
I suppose it was even though I did it to keep me alive and feed many people.
Климат в Англии мягкий, земля плодородна, и она в состоянии досыта накормить гораздо большее количество животных, чем ныне обитают на ней.
The soil of England is fertile, its climate is good, it is capable of affording food in abundance to an enormously greater number of animals than now inhabit it.
Мне правда нравится ваша инициатива накормить жертв войны.
I really like your initiative to nourish the victims of war.
Они пускают их в бункер и пытаются накормить...
We brought them in and tried to feed them.
- Я накормил вас, - сказал Джек. - А мои охотники вас защитят от зверя.
"I gave you food," said Jack, "and my hunters will protect you from the beast.
Потом Пэдди вышел с мальчиками в коридор, чтобы Фиа могла накормить малыша, и Мэгги с грустью поглядела им вслед.
When Paddy took the boys outside so Fee could feed Hal, Meggie gazed after them longingly.
А теперь дай нам убить людей, чтобы мы могли использовать их кровь, чтобы накормить мать...
Let's kill the humans and use their blood to nourish the mother...
- Но сперва зададим кроликам люцерны, -подхватил Ленни. - Я не позабуду их накормить.
"An' put some grass to the rabbits," Lennie broke in. "I wouldn't never forget to feed them.
Можем вас накормить.
We can give you food.
- Не забудьте, Лазер, накормить девушек обедом и сведите их куда-нибудь в кинематограф.
"Don't forget, Lazer, to feed the girls at dinner and to bring them somewhere to a movie show.
Не могли бы вы накормить меня обедом?
Could you give me some lunch?
А бедного младенца нужно накормить.
And this poor child must feed.
В заезжем доме, где останавливались приезжие, он встал у дверей, молча прося накормить его, и молча принял кусок рисового пирога.
At the inn, where travellers stay, he positioned himself by the door, without words he asked for food, without a word he accepted a piece of rice-cake.
И дайте мне сказать, мне правда нравится ваша инициатива накормить жертв войны.
And let me just say, I really like your initiative to nourish the victims of war.