Exemplos de utilização: наковальня
- todo
- anvil
- middle
- hard place
- outras traduções
"Алмазы обладают такой прочностью, что при попытке расколоть их молот ломается, а наковальня может сдвинуться с места.
'Diamonds resist blows to such an extent that an iron hammer may be split in two and even the anvil itself may be displaced.
Застряли между молотом и наковальней.
А зачем мне становиться между молотом и наковальней?
Завтра тебе на голову может упасть наковальня, а он может прожить еще 40 лет.
Я знаю, что ты сейчас между молотом и наковальней, но я смогу тебя защитить.
Очевидно, что судья оказался между молотом и наковальней.
Другими словами, ты между молотом и наковальней.
Даже застрявши между молотом и наковальней, он сделал всё, что мог, чтобы помочь тебе.
А ты попал между молотом и наковальней.
Для этого нужна маленькая, в два квадратных дюйма, наковальня и спиртовая лампа, чтобы плавить воск.
What is needed is a little anvil two inches square, and a lamp burning spirits of wine to soften the wax.
Я словно застряла между молотом и наковальней.
Ты же понимаешь, что я не хочу быть между молотом и наковальней?
Ты молот, он наковальня.
Когда ты наковальня, стой смирно.
Когда вам нужно захватить цель в здании одним из самых эффективных методов как известно будет молот и наковальня.
When you need to capture a target in a building, one of the most effective techniques is known as the hammer and anvil.
Голова выглядит как наковальня?