Exemplos de utilização: керн

Вечно все сводится к тому, у кого керн длиннее, верно?
It always comes down to who's got the longer core, doesn't it?
Утечка образцов керна.
Leaking core samples.
Увы, все, от чего приходится отталкиваться - вода с растаявших образцов ледяного керна, которые он оставил в промышленной СВЧ-печи.
Unfortunately, all we had to go on was water from melted ice core samples left in an industrial microwave.
И как вы можете заметить, на поверхности керна бороздчатость не очень отчетлива.
And as you can see, the surface of the core, the striations are not very clear.
Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США.
I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S.
Потому что Майкл Керн был ужасным кандидатом в госсекретари.
Because Michael Kern was a terrible choice for Secretary of State.
Ваш мистер Керн спрашивал в точности о том же.
Your Mr. Kern asked exactly the same thing.
А с тобой приятно выпить, Кёрн!
Good to drink with you, Kurn.
Майкл Керн.
Michael Kern.
Керн вне игры.
Kern is out.
- И Майкл Керн.
- And Michael Kern.
Керн хороший человек.
Kern is a good man.
Что, сказать что Керн написал редакторскую колонку?
What, to say that Kern wrote the editorial?
Тот который сказал что Кёрн написал статью в газете колледжа.
He's the one who told that Kern wrote the article for the school paper.
Ну, я Джейсон Керн, главный операционный директор.
Well, I'm Jason Kern, chief operating officer.
В качестве младшего научного сотрудника, Доктор Кёрн, ничего бы не получил от этой сделки, но что если бы он стал старшим научным сотрудником?
As a junior fellow, Dr. Kern stood to gain nothing from the deal but what if he became a senior?