Exemplos de utilização: калибровка

Это значит, что калибровка не удалась.
It means the calibration failed.
Калибровка завершена.
Calibration complete.
Нам нужна калибровка сенсоров.
We need those sensor calibrations.
Для этого нужна невероятно точная калибровка.
It takes some incredibly precise calibrations.
Требуется калибровка.
Calibration required.
Синтетическая калибровка не закончена.
Synthetic calibration incomplete.
Нет, термокамерам всегда нужно время на калибровку.
It always takes a second for the thermal cameras to calibrate.
Сэр, могу я попросить всего несколько часов на калибровку.
Sir, please may I request just a few hours to calibrate -
Параметры фильтров, сервоприводов, составление специальных сплавов, калибровка... За двадцать четыре часа сделать это невозможно.
Flux filters, servo coils, power conditioning alloys, all calibrated to the specific energy grade of the locale."
Калибровка сканеров.
Calibrating scanners.
Пойми, калибровка займет где-то полторы минуты.
Just realize it takes about a minute and a half to calibrate.
Калибровка левого полушария.
Left hemisphere calibrating.
Калибровка правого полушария.
Right hemisphere is calibrating.
Занимался калибровкой.
I was calibrating.
Я использовал это раньше для калибровки багрянца в моих красках, до конкретной степени.
I've used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree.
Токсикологическое оборудование прошло калибровку в июне 2009 года.
The toxicology equipment they used was last calibrated in June of 2009.