Exemplos de utilização: и дома

И дом, и прочее!
The house and everything that goes with it!"
Лёгкое, чуть заметное движение - и дом снова замер.
A tiny, almost invisible movement, and the house was still.
Правда, дети по-прежнему радовали его и дом у него был прекрасный.
Still, his children were pleasing to him; his home beautiful.
И дома, и в школе.
At school and at home.
Но и дома он не находил успокоения своей гордой душе.
But his proud soul couldn't find peace at home either.
Организация Очаг и Дом?
Hearth and Home Foundation?
И когда у него был грипп, он выписался из больницы, и дома с ним случился очень неприятный несчастный случай.
And then when he had the flu, he came out of hospital and he had a bad accident at home.
Впрочем, может быть, ее сейчас и дома нет.
Probably the girl wouldn't be at home anyway.
- И дома лечиться!
'You could be treated at home.'
Гараж и дом.
Garage and home.
Ты и здесь и дома в полной безопасности.
You are perfectly safe here, and you will be there.
- Вот и дом... вон там, среди деревьев.
That is the house - amongst those trees.'
И Андреа начертил сад, двор и дом.
Andrea drew the garden, the court and the house.
Знал, что потеряет и дом.
Knew he would lose his home.
И дом заперли.
House all locked up.
Проверьте его голову и дом.
Check his head and his house.