Exemplos de utilização: здравоохранения

Здравоохранение это бизнес и я буду вести его как бизнес.
Healthcare is a business, I'm gonna run it like one.
И моё решение следовать правилам безопасности здравоохранения...
And my decision to follow public health safety protocols
Реформы здравоохранения.
Health-care reform.
Компьютер национальной службы здравоохранения не будет работать.
The NHS computer would not work.
На стирку этой блузки я потратила больше, чем на здравоохранение.
I have spent more money dry cleaning this blouse than I have on health care.
Я понимаю, что Вы говорите, но это новое правило Управления здравоохранения...
I understand what you're saying, even with this new rule from the FDA.
Бен — волонтер в "Индейском здравоохранении".
Ben's a volunteer with Indian health services.
Здравоохранение, наука, математика.
Healthcare, science, math.
Чтобы заплатить их, мы должны переосмыслить социальные выплаты, здравоохранение и пособия от начала и до конца.
To pay for it, we'll need to rethink Social Security, health care, and benefits from the ground up.
Он прошел клинические испытания и одобрен Министерством Здравоохранения.
They've had clinical trials and it's FDA approved.
Чиновникам от здравоохранения!
Director of Health Services.
Контроль за оружием, здравоохранение.
Gun control, healthcare.
- Представитель комитета здравоохранения был у нас уже трижды.
Public health official's been here three times.
• Конфликт по-прежнему мешал работе служб здравоохранения.
• The conflict continued to disrupt health-care services.
Думаю, он работает в Национальной службе здравоохранения.
I think he works for the NHS.
Если бы ты взял хотя бы половину средств Квалии, вкупе со всеми вашими наработками, и пустил бы это на реальные исследования, ты мог бы многое изменить, Майло, здравоохранение, экономику.
If you took half of Qualia's cash pile along with whatever we're learning here and put it in that line of research, you could fix the environment, Milo, health care, global economy.