Exemplos de utilização: дирижер
- todo
- conductor
- director
- conduct
- outras traduções
Я дирижер симфонического оркестра!..
— Анна Мария, кто здесь дирижёр?
Господин дирижер, вы здесь?
Я играл на фортепьяно, когда мне было восемь, поступил в Королевскую Музыкальную Консерваторию в двенадцать, и победил на конкурсе дирижёров в двадцать.
I played ninth grade piano when I was eight, and got into the Royal Music Conservatory at 12, and won the Beethoven Conducting Award at 20.
Говорят, что оркестр... всего лишь отражение своего дирижера... и я хочу, чтобы вы все знали... что вы также повлияли на меня... и что я очень горжусь вами.
People say that the band... is just a reflection of its director... and I want you all to know... that you've influenced me as well... and I'm very proud of you.
Это любимый дирижер Эйрса, который приехал из Берлина.
Вообще-то, он очень известный композитор и дирижер.
Когда, к несчастью, случается дирижер, который замедляет темп, не дает начало, или ему не хватает авторитета, мы первые это замечаем - как только он поднимает палочку на подиуме.
When there happens to be a director who slows down the pace doesn't hit the opening bar and lacks authority we are the first to notice it, as soon as he steps on the rostrum and raises his baton
Шельга разыграет революцию, как дирижер -героическую симфонию.
Он мечтает стать дирижёром, а я могу его научить.
Он был дирижёром музыкальной программы.
А теперь, господин дирижер, я подожду вас.
Я - дирижер хора смерти!
Conductor of the choir of death!
Вот новый дирижер!
- Джерри, он дирижёр.