Exemplos de utilização: возгорание

Одно небольшое возгорание и ничего уже не достать.
One quick fire is all it would take.
Неужели спонтанное возгорание?
Was it spontaneous combustion ?
Возгорание внутри стены.
Fire's inside the wall.
Но, тем не менее... 1928-й, три смерти списываются на самопроизвольное возгорание.
But still -- 1928, three deaths cited as spontaneous combustion.
Похоже, у нас небольшое возгорание на первом.
Looks like we got a small fire on one.
Ты можешь двигать молекулы так быстро, что вызовешь спонтанное возгорание, так?
Moving molecules so quickly that you can create spontaneous combustion, yes?
Похоже, возгорание где-то сзади, возможно, на кухне.
Looks like the fire's in the back, probably where the kitchen is.
вы же сказали, что мне надо отвлечь их, пока не начнется возгорание, и я просто начал говорить первое, что пришло на ум, и оказалось--сюрприз, сюрприз-- тикающей в шести футах бомбой.
you told me that my job was to stall them until the combustion started, so I just started saying the first thing that came to mind, which was-- surprise, surprise-- the ticking bomb six feet away.
Следы огня указывают, что возгорание произошло здесь и их отбросило прямо к стене.
Burn patterns suggest ignition occurred here, and they were thrown up against the wall.
Возгорание в основном газопроводе.
The main gas line ignited.
Говорите, возгорание было мгновенным?
You say ignition was instantaneous?
Видимо, водитель пострадал от взрыва, возникшего, от возгорания бензина, когда он наполнял бак.
Apparently, a driver was injured in an explosion caused when gasoline fumes were ignited as he filled his tank.
Нужен только источник возгорания.
All you need's an ignition source.
Мы не можем остановить выработку фосфора, значит, надо избежать возгорания.
We can't stop him from producing phosphorus, so we need to stop him from igniting.
Разложение, особенно если не происходит возгорания, может привести к выделению токсичных газов или паров.
Decomposition, particularly if no ignition occurs, may result in the evolution of toxic gases or vapours.
16 декабря 2012 года произошло подозрительное возгорание в его жилом доме.
December 16 of 2012, there was a suspicious fire in his apartment building.