Exemplos de utilização: визуальные

Полный визуальный осмотр.
Complete visual inspection.
Не прерывайте визуальный контакт.
Don't break eye contact.
Визуальный контакт установлен.
Visual contact established.
Они установили визуальный контакт?
Did you see them make eye contact?
Установите визуальный контакт.
Establish visual contact.
А после вашего визуального контакта?
But after your eye contact?
Установить визуальный контакт.
Establish visual contact.
Был ли какой-либо визуальный контакт?
Any visual contact?
Поэтому я попытался вступить с тобой в контакт, на визуальном и звуковом уровне.
That is why I decided to try to communicate with you, both visually and audibly.
Толланд на это и рассчитывал. Военно-морская тепловая визуальная система береговой охраны была предназначена для обнаружения в темноте жертв кораблекрушений.
Tolland had expected as much. NightSight was Raytheon's marine thermal imaging system, capable of locating wreck survivors in the dark.
Для меня это проект невероятной глубины – как концептуально, так и визуально.
It was a project of enormous depth for me, conceptually as well as visually.
Возвращаясь к визуальному образу – какой костюмчик ты предпочитаешь в жизни?
Returning to the image – what kind of an outfit do you prefer in your everyday life?
Это будет насыщенный и сильный спектакль как в визуальном плане, так и в звуковом.
It will be a dense and serious spectacle, both visually and sonically.
Произведение не особо длинное, но было любопытно работать с визуальными образами, а не только с музыкой.
It's not very long, but it was different working with images rather than just music.
Я полностью удовлетворен тем, как все получилось – как в звуковом, так и в визуальном плане".
I am deeply satisfied with the way everything turned out, both sonically and visually."
Несколько лет назад здесь все сгорело, я делал фотографии и знал, что в визуальном плане это может быть очень красиво.
A few years ago it burned and I photographed it, I knew that visually it could be beautiful.