Exemplos de utilização: буча

Послушай Буча.
Listen to Butch.
Просто вы увидели возможность совершить преступление в то время и место, где на вас не пало бы подозрение и вы решились, ибо у вас был более вразумительный способ выгадать от смерти Буча.
Because you saw an opportunity to commit a murder at a time and place where suspicion would not fall on you and you took it, because you had another, more meaningful way to profit from Butch's death.
Буч и Сандэнс погибли.
Butch and sundance died.
- Эй, Буч.
- Hey, Butch.
По-твоему, Буч и Санданс тоже живы?
You think Butch and Sundance live too?
Что за буча из-за арахиса в самолетах?
What's the deal with airplane peanuts?
Вся эта буча, из за того что у меня есть борода?
All this fuss because I've got a beard?
- Буч, объясни этому придурку.
- Butchie, talk to this fool.
Проблема в том, что для выстрела вы вложили пистолет Буча в его правую руку.
The thing is, you used Butch's right hand to fire his gun.
Если бы Кэтрин Росс, звезда фильмов "Буч Кэссиди и Сандэнс Кид" и "Выпускник", пришла сюда и выбирала свою любимую машину...
If Katharine Ross - she of Butch Cassidy The Sundance Kid fame, and The Graduate - were to come here and choose her favorite car,
Можешь не считать, Буч.
No need to count, Butch.
Как скажешь, Буч.
Anything you say, Butch.
Шериф, я в морге, тут происходит большая буча.
Sheriff, I'm at the morgue and there's a big fight going on.
Ты хочешь напасть на них в стиле Буча и Сандэнса?
You want to go out guns blazing, like Butch and Sundance?
- Вы, несомненно, подняли бучу, - сказал он.
"You have certainly raised Cain," he said.
Да, даже я, отъявленный буч, была ознакомлена в юном возрасте с идеальным представлением мужчин-натуралов о женском совершенстве.
Yes, even I, Raging Bull, was indoctrinated at a young age to the straight man's ideal of feminine perfection.