Exemplos de utilização: un po

Qua c'è una ruota per la roulette, un po' di alcool.
Колесо рулетки, капелька спиртного.
Il polonio non e' roba che si lava via con un po' di sapone e candeggina.
Полоний - не то, что можно просто смыть порошком и отбеливателем.
"Sports illustrated", "L'arte di vincere", un po' di libri riguardanti la scientifica...
Ну, спортивные журналы, бейсбольная статистика, куча книг по криминалистике...
Il cuore batte a tutti in maniera un po' diversa.
У каждого сердце бьется по-разному.
Peri ha invitato un po' di gente del suo film per una serata di giochi venerdi'.
Пери пригласила кучу народа из её фильма на игровую ночь в пятницу.
Oh, tagliate a fettine sottili, prendi un po' di prezzemolo... e togliete i pezzi secchi.
Порежь это мелко, принеси немного петрушки, обрежь то, что засохло.
Un po' di gentilezza fa miracoli.
Капелька доброты может многое изменить.
Un po' stretto, ma può andare.
Немного тесно, но нормально.
Spio un po' il suo profilo Facebook.
Лажу по её странице на Фейсбуке.
Ho comprato... della marmellata... un po' di latte... dello zucchero... e un po' di burro.
Я купил немного варенья... немного молока... немного сахара... и немного масла.
Neanche un po'.
В смысле, ни капельки.
Homer, mostra un po' di sensibilità con queste schiappe disoccupate, eh?
Гомер, прояви немного больше сочувствия к этим безработным неудачникам.
Oh, hai un po' di cosmopolitan proprio... qui.
У тебя капелька Космо.. вот тут.
Ortica, per la maggior parte... con un po' di pino dalla corteccia bianca e... un po' di altra roba.
В основном крапива, сосна белокорая, и еще куча разной ерунды.
Senti, so che sei arrabbiato perché Pimento sembra un po' agitato.
Понимаю, ты расстроен, что Пименто немного на взводе...
Beh, ha un po' le mani legate ora, ragazzi.
Ребята, она сейчас немного занята.