Exemplos de utilização: each day

Each day should be like that.
Her gün böyle olmalı.
Oh, I'm learning more and more each day.
Her geçen gün daha fazlasını öğreniyorum.
What I did is no worse than what all your friends do to each other every day.
Ne yaparsam yapayım arkadaşlarının her gün birbirine yaptıklarından daha kötü olamaz.
But I think that it taught him how precious life is, and so he lived his life to the fullest each day as if it was his last day.
Ama bence bu, ona hayatın ne kadar değerli olduğunu öğretti, ve en son gününe kadar da her gününü dolu dolu yaşadı.
Each day is more gray than the one before.
Her geçen gün bir öncekinden daha da solgun.
I want them to live, each day... bearing the weight of their crimes.
Her gün, suçlarının büyüklüğü ile yüzleşerek yaşamalarını istiyorum.
Each day I'll hand you a paper.
Her gün sana bir kâğıt vereceğim.
And you'll be able to play in your cell at the end of each day.
Her gün sonunda hücrende çalabileceksin.
I mean, the way you two have been flirting with each other all day.
Bütün gündür birbirinizle flört etmenizi kastediyorum.
Each day is made up of silence and noise, of light and blackness, layers, expectations, shivers.
Her günün sessizlik ve sesten aydınlık ve karanlıktan katmanlardan, beklentilerden, titremelerden oluşuyor.
That little bit of air in my lungs each day it gets less and less.
Ciğerlerimdeki hava her geçen gün daha da azalıyor.
Yeah, but it's not the same as living under the same roof, seeing each other every day.
Evet ama aynı çatı altında, her gün birbirimizi gördüğümüz gibi olmayacak.
I taught my own children to give thanks to them at the end of each day.
Kendi öz çocuklarıma her günün bitiminde onlara şükretmelerini öğrettim.
Can you imagine enduring centuries experiencing the same futility each day?
Her gün aynı işe yaramazlığı yaşayarak yüzyıllara tahammül etmek ne demektir, düşünebilir misin?
And each day, she waited for him to come back and rescue her as he has promised.
Ve her gün, onun söz verdiği gibi gelip kendisini kurtarmasını bekliyordu.
Each day a monk dies.
Her gün bir rahip ölüyor.