Exemplos de utilização: when s

When Ray’s brothers quit, I invited Robb y Krieger to rehearsals.
Когда братья Рэя уволились, я пригласил Робба и Кригера на репетиции.
— When Baylor’s Melissa Jones dived for a loose basketball on Feb.
— Когда Мелисса Джонс из Бэйлора нырнула за свободным баскетбольным мячом в феврале.
“When it’s on, the speakeasy is open,” said Sam McNulty, the owner.
“Когда он включен, кафе открыто”, - сказал Сэм Макналти, владелец.
We therefore had lots of curried dishes when Amy's day off came along.
Поэтому у нас было много блюд с карри, когда у Эми был выходной.
When Rankin’s daughter, Tandi, wanted to schedule her wedding for Oct.
Когда дочь Рэнкина, Танди, хотела назначить свою свадьбу на октябрь.
When the company’s client list did not generate news, its methods did.
Когда список клиентов компании не генерировал новости, это делали ее методы.
Back in 2009, when Rio’s bid won, Brazil was unquestionably prospering.
Еще в 2009 году, когда заявка Рио выиграла, Бразилия, несомненно, процветала.
When last night's game began, there was Bure, again on Messier's right.
Когда началась вчерашняя игра, там был Буре, снова справа от Мессье.
However when a node's tag meets some criteria a node may be selected.
Однако, когда тег узла соответствует некоторым критериям, узел может быть выбран.
When he's a bird, I want to increase the barrel's mass so that it is way harder to push.
Когда он станет птицей, я хочу увеличить массу ствола, чтобы его было намного труднее толкать.
It seems like an odd pattern to me to release this object when it's still seen on screen.
Мне кажется странным выпускать этот объект, когда он все еще виден на экране.
YOUR CODE (LATER): When it's time to charge the customer again, retrieve the customer ID.
ВАШ КОД (ПОЗЖЕ): Когда придет время снова взимать плату с клиента, извлеките идентификатор клиента.
It seems that a module only loads up into memory when it's first needed (is this correct)?
Похоже, что модуль загружается в память только тогда, когда он впервые необходим (правильно ли это)?
I don't think you can progrematically change the keyboard input method when it's displayed.
Я не думаю, что вы можете программно изменить метод ввода с клавиатуры, когда он отображается.
I suppose I'd have to set cache disk size to make it bigger when it's running out of space.
Я полагаю, мне пришлось бы установить размер диска кэша, чтобы увеличить его, когда на нем заканчивается место.
In that case, when the input's value is updated and not empty, I'd like to remove the class.
В этом случае, когда входное значение обновляется, а не пусто, я бы хотел удалить класс.