Exemplos de utilização: too many a

"I feel, Doctor, that three and four and sometimes five packages of cigarettes a day are entirely too many for a man to smoke.
- Доктор, я считаю, что выкуривать за день три, четыре, а то и пять пачек - слишком много.
I’ve been the unseemly chronicler of too many tears.
Я был неподобающим летописцем слишком большого количества слез.
"You think too many things," said Montag, uneasily.
- Вы слишком много думаете,- заметил Монтэг, испытывая неловкость.
The 1,500 so far in 1984, however, are still too many.
Однако 1500 человек в 1984 году - это все еще слишком много.
There are too many of us, he thought. There are billions of us and that's too many.
"Нас слишком много,- думал он.- Нас миллиарды, и это слишком много.
“There are too. many people in the country,” he said.
“Есть и такие. много людей в стране”, - сказал он.
"I see," said Rosamund. "Another coincidence, you think?" She looked at Poirot. "Aren't there rather too many coincidences?" "Coincidences," sid Hercule Poirot, "do happen."
- Понятно, - протянула Розамунд. - Еще одно совпадение, верно? - Она посмотрела на Пуаро. -Не слишком ли много совпадений?
It is not a line you hear too many modern coaches using.
Это не та фраза, которую вы слышите от слишком многих современных тренеров.
Too many new guns. Too many aeroplanes.
Слишком много аэропланов.
There are too many apps that "look" like a programmer wrote them.
Существует слишком много приложений, которые "выглядят" так, как будто их написал программист.
I appreciate you not asking too many...
Я ценю, что ты не задаешь много...
But a bigger question is -- does your software have too many bugs?
Но более важный вопрос заключается в том, есть ли в вашем программном обеспечении слишком много ошибок?
Too many grits, not enough patients?
Много кукурузы, мало пациентов?
I tried another method which involves too many calculations and is huge.
Я попробовал другой метод, который включает в себя слишком много вычислений и огромен.
Too many Laura memories.
Много воспоминаний о Лоре.
There are much too many logs, and I need to save an aggregation of them.
Журналов слишком много, и мне нужно сохранить их совокупность.