Exemplos de utilização: officially

Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it--and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones.
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов.
We are officially home.
Теперь мы официально дома.
He was simply a replacement pilot who had been killed in combat before he had officially reported for duty.
Речь шла о пилоте, который был прислан в порядке замены и убит в бою, прежде чем успел официально доложить о своем прибытии для прохождения службы.
Not officially, no...
Не официально, нет...
"Officially, no.
- Официально - нет.
Officially, no.
Официально, нет.
Officially the change of partners had never happened.
Официально союзник и враг никогда не менялись.
You're officially you.
Ты теперь - официально ты.
I think the point is we didn't know officially.
Думаю, суть в том, что формально мы об этом не знали.
The ban, imposed in 1988 and officially extended on Nov.
Запрет, введенный в 1988 году и официально продленный в ноябре.
Officially, and until further notice, this chair will remain empty.
- Формально впредь до дальнейшего уведомления это кресло останется пустым.
The Yankees, officially, were halfway to a division title.
Янки, официально, были на полпути к титулу чемпиона дивизиона.
Now, officially, you didn't do anything wrong.
Сейчас, формально, ты все делаешь правильно.
6, as officially declared by the Boards of County Canvassers: ...
6, как официально объявлено Советами окружных агитаторов: ...
Well, not officially.
Формально нет.
I officially assumed certain managerial responsibilities in 1996.
Я официально взял на себя определенные управленческие обязанности в 1996 году.