Exemplos de utilização: nope i

2.13pm: Nope, I give up.
2.13вечера: Нет, я сдаюсь.
Nope, I wanted something new.
Нет, я хотел чего-то нового.
Nope, I made up the whole thing.
Нет, я все это выдумал.
“Nope, I didn’t make it up,” Jones insists, defiantly but also a little plaintively.
“Нет, я этого не выдумывал”, - настаивает Джонс вызывающе, но в то же время немного жалобно.
Yes, Timianne told me by phone, she had a zebra for sale; but nope, I couldn’t have it.
Да, Тимианна сказала мне по телефону, что у нее есть зебра на продажу; но нет, я не мог ее получить.
Nope, I’m dead.
Нет, я мертв.
Tom: Nope ...do I need it?
Том: Нет...нужно ли мне это?
Nope, none whatsoever, I’m afraid.
Нет, боюсь, вообще ничего.
EDIT: Nope, I didn't find it.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Нет, я этого не нашел.
My answer is: nope, I don't think so.
Мой ответ таков: нет, я так не думаю.
Nope, I think I have actually figured it out.
Нет, я думаю, что я действительно понял это.
Nope, I've got a job.
Нет, у меня есть работа.
Nope, but I'll check it out.
Нет, но я это проверю.
Nope, but I'll give it a shot.
Нет, но я попробую.
Nope, it seems I just can't type.
Нет, похоже, я просто не умею печатать.
Nope, I've gone a little further back: I'm re-living 1995.
Нет, я вернулся немного назад: я заново переживаю 1995 год.