Exemplos de utilização: even a

Michael's got an option on it. It's a most wonderful part for him and even a small part for me, too.
В ней есть великолепная роль для Майкла и даже маленькая роль для меня.
Even a relic like Faust can become lethal overnight.
Даже такая рухлядь как Фауст может в одночасье стать смертельно опасен.
How Stan set you up, killed Ricky, little Jay, even though he worked with both of them.
Как Стэн тебя подставил, убил Рики, малыша Джея, хотя тот работал на них обоих.
This is used to do exactly what you asked: to load some element into a transporter (either a truck, a forklift, or even a person).
Это используется для того, чтобы сделать именно то, что вы просили: загрузить какой-либо элемент в транспортер (грузовик, вилочный погрузчик или даже человека).
Why would Mr Tode be carrying around a lady's wristwatch with an even curiouser engraving?
Зачем у мистера Тоуда при себе женские наручные часы с ещё более любопытной гравировкой?
Some 30 developing countries, including 15 in Africa, do not possess even a single radiation therapy machine.
Около 30 развивающихся стран, включая 15 африканских, не имеют ни одного аппарата для лучевой терапии.
She had a public life, she had a P.O. Box and Social Security number and I think even a passport.
У нее была общественная жизнь, у нее был почтовый ящик, номер социального страхования и, я думаю, даже паспорт.
It's thorn, but in July it produces pinkish flowers and even a very delicate smell.
Это - колючка, но в июле на ней розоватые цветы и даже очень тонкий запах.
And by asking the whereabouts of the currency I signed for receiving... do I reveal an even deeper stupidity?
А если я спрошу о расположении денег в получении которых я расписалась, то проявлю ещё бОльшую глупость?
Not one of those resolutions, nor even a single paragraph thereof, has been implemented.
Ни одна из этих резолюций, ни один из их пунктов, не были выполнены.
Even a nonresident may bi taxed on “California source in come,” Mr. Huff explained.
Даже нерезидент может облагаться налогом на “калифорнийский источник в Калифорнии”, - объяснил г-н Хафф.
Mr. Kurtz was a 'universal genius,' but even a genius would find it easier to work with 'adequate tools-intelligent men.'
Мистер Куртц был "универсальным гением", но даже гению легче работать С "соответствующими инструментами - умными людьми".
Even a superpower like America can’t do it alone -- and we certainly can’t do it without America.
Даже такая сверхдержава как Америка не может это делать в одиночку, и, разумеется, мы не можем это делать без Америки.
"Even though tennis was his main source of income, my dad was also writing about jazz in the papers in Copenhagen.
Хотя теннис был его основным источником дохода, мой папа также писал о джазе для копенгагенских газет.
My interview wasn't even a real one, since all the details had been discussed between my school and the employer : I knew that I was hired even before doing the interview.
Мое собеседование даже не было настоящим, так как все детали были обсуждены между моей школой и работодателем: я знал, что меня приняли на работу еще до собеседования.
There will be even more Romans there than Aristeans.
Там будет ещё больше римлян, чем жителей Аристии.