Exemplos de utilização: construction of

He noticed an item about the construction of Cortlandt Homes.
Он обратил внимание на заметку о строительстве Кортландта.
'I have pressed the first lever,' said O'Brien. 'You understand the construction of this cage.
-- Я нажал первую ручку, -- сказал О'Брайен. -Конструкция клетки вам понятна.
Your donation was put toward the construction of the new parish hall.
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.
Construction of King Kong hole complete.
Сооружение лунки Кинг Конг завершено.
I want to allow inheritance, but forbid the direct construction of any of the inherited classes.
Я хочу разрешить наследование, но запретить прямое построение любого из унаследованных классов.
Another way consists in construction of Poincare mappings.
Другой способ заключается в построении отображений Пуанкаре.
"There is something which might be called a chateau; but the wiser plan would be to use the building materials in the construction of a modern residence."
- Там есть нечто похожее на замок, но разумнее было бы воспользоваться им как материалом для постройки нового дома.
The construction of a new prison in Baucau is being planned.
В настоящее время планируется построить новую тюрьму в Бау-кау.
He could make no sense of it. He began saying the words aloud to himself, but many of them were unknown to him, and the construction of the sentence was strange.
Смысла ее он понять не мог и стал твердить слова вслух; однако многие из них были ему незнакомы и построение фразы непривычно.
Robert suggested that Lester should undertake the construction of the new buildings.
Роберт предложил Лестеру заняться постройкой нового здания.
"Therefore, Rassilon ordered the construction of bow ships..."
"Поэтому Рассилон приказал построить корабли-луки..."
Since 1984, Fordham has sponsored construction of two buildings, or 189 units of housing, for the elderly and handicapped.
С 1984 года Фордхэм спонсирует строительство двух зданий, или 189 единиц жилья, для пожилых людей и инвалидов.
The caption under the drawing announced that the construction of the project was to begin at once.
В подписи под картинкой указывалось, что строительство должно вот-вот начаться.
There are a lot of flaws in the construction of B Wing.
В конструкции крыла В довольно много изъянов.
There will always be unfortunate necessities during the construction of a monument such as this.
При возведении подобных памятников всегда будут случайные жертвы.
During the hearings, decision was made to endorse construction of the plant.
На слушаниях было принято решение в поддержку сооружения завода.