Exemplos de utilização: an unusual

It wasn't her beauty-she was pretty, pretty in rather an unusual way, no more.
Дело было вовсе не в красоте - у нее было хорошенькое, немного необычное личико, и не больше.
That must be pretty unusual, to have a woman doing that job.
Довольно необычно, когда у женщины такая профессия.
The day after this meeting with Higgins and his daughter, Mr. Hale came upstairs into the little drawing-room at an unusual hour.
На следующий день после знакомства Маргарет с Хиггинсами мистер Хейл поднялся в маленькую гостиную раньше обычного.
7th over: Sri Lanka 19-2 (Sangakkara 2, Jayawardene 8) Even Broad is smiling now, an unusual sight indeed.
7-й за: Шри-Ланка 19-2 (Сангаккара 2, Джаявардене 8) Теперь даже Брод улыбается, действительно необычное зрелище.
An unusual preference for a woman.
Необычный выбор для женщины.
A trained and well-loved dog attacking its owner is very unusual.
Нападение обученной и любящей собаки на владельца - необычно.
You're an unusual guy.
Ты не обычный человек.
Cashing the tricks available in either major suit would leave a block in the other, but South saw a chance, for an unusual ending.
Обналичивание трюков, доступных в любой основной масти, оставило бы блок в другой, но Саут увидел шанс для необычного финала.
"An unusual animal, Your Eminence."
- Необыкновенная у вас кошка, монсеньер.
Did your kid find anything unusual the last time he worked for you?
Ваш сын не находил чего-нибудь странного в последнее время, когда работал у вас?
You have an unusual way of showing it.
Весьма необычный способ веселиться.
I have an unusual graph structure that's made up of a few classes, and I'm trying to set a boolean member value in one of them for the sake of traversal.
У меня есть необычная структура графа, состоящая из нескольких классов, и я пытаюсь установить логическое значение элемента в одном из них для обхода.
"I do not wish to flatter you," replied Vandeleur; "but upon my word, you have an unusual disposition for a life of crime.
- Не хочу вам льстить, - ответил Венделер, - но, честное слово, у вас необыкновенные способности к преступной жизни.
Defensive wounds to the hands and arms, and... these unusual cuts.
Оборонительные травмы на руках и ногах, и... эти странные царапины.
- What an unusual robber!
- Весьма необычный грабитель!
But... usually objects' named properties have particular meanings and roles, and it'd be unusual to apply the same operation to all fields.
Но... обычно именованные свойства объектов имеют определенные значения и роли, и было бы необычно применять одну и ту же операцию ко всем полям.