Exemplos de utilização: a to

Yes, the one Hakan gives you from 6:00.a.m. to 10:00 p.m.
Да, на тот, что даёт тебе Хакан с 6 утра до 10 вечера.
What I don't understand is: if the purpose of an index is to "set a shortcut" to a value position in a table for faster accessing it, then how could multiple values share the same index?
Чего я не понимаю: если цель индекса - "установить ярлык" для позиции значения в таблице для более быстрого доступа к нему, то как несколько значений могут использовать один и тот же индекс?
Now the landscape image is an extension of writing, a form of embodied thought, an essence of landscapeness, a text to be read.
Теперь изображение пейзажа - это продолжение письма, форма воплощенной мысли, сущность пейзажа, текст для чтения.
The police said a response team was first summoned at 10:15 a.m. Saturday to a home in Amesbury, about eight miles north of Salisbury.
Полиция сообщила, что группа реагирования была впервые вызвана в субботу в 10:15 утра в дом в Эймсбери, примерно в восьми милях к северу от Солсбери.
He switched to a schedule of 7 a.m. to 3 p.m. from an ordinary one of 9 a.m. to 5 p.m., despite a lifelong aversion to getting up early.
Он перешел на график с 7 утра до 3 часов дня с обычного графика с 9 утра до 5 часов вечера, несмотря на пожизненное отвращение к раннему вставанию.
I did like the edited change of clues for EARS and DJS to “Reception figures” as well as the clue change for HARRY from a name to “Badger”.
Мне понравилось отредактированное изменение подсказок для УШЕЙ и ди-джеев на “Цифры приема”, а также изменение подсказки для ГАРРИ с имени на “Барсук”.
"Ekh yukhnem!" No one sent a postcard to the plush-nosed man-they were too ashamed.
"Эх, юхнем! " Открытки человеку с плюшевым носом никто не послал, было совестно.
Oh, my son, oh, my Petrusha.... And though I do not deserve the name of father, but rather that of tiger, yet...Laissez-moi, mon ami, I'll lie down a little, to collect my ideas.
О сын мой, о мой Петруша... и хоть я недостоин названия отца, а скорее тигра, но... laissez-moi, mon ami, я немножко полежу, чтобы собраться с мыслями.
Riding Back and Forth From 8:10 a.m to 9:30 a.m., Jan.
Езда туда и обратно С 8:10 утра до 9:30 утра, январь.
But P. J. Clarke's on the Hudson owes just as much to an impulse to peddle the P .J.'s mystique beyond its cradle.
Но Пи Джей Кларк на Гудзоне в такой же степени обязан импульсу распространять мистику Пи Джея за пределами его колыбели.
Unless some effective means is developed as- a barrier to .the incoming surf, the waters threaten eventually to wash away the houses.
Если не будет разработано какое-либо эффективное средство в качестве барьера для набегающего прибоя, воды угрожают в конечном итоге смыть дома.
Hours: Monday through Thursday, 9 a.m to 9 p.m.; Friday and Sunday, 9 a.m. to 4 p.m. Waltuch Gallery, 411 East Clinton Avenue, Tenafly.
Часы работы: С понедельника по четверг, с 9 утра до 9 вечера; Пятница и воскресенье, с 9 утра до 4 вечера Галерея Уолтуч, Ист-Клинтон-авеню, 411, Тенафли.
My travelse and the travels of my family, could note bring any of us a millimeter closer to; each other, nor could they part us, el they.
Мои путешествия и путешествия моей семьи не могли приблизить никого из нас ни на миллиметр друг к другу, и они не могли разлучить нас, эль они.
26. Hours: Monday through Thursday, 9 a.m to 10 p.m.; Friday and Sunday, 9 a.m. to 4 p.m. Waltuch Gallery, 411 East Clinton Avenue, Tenafly.
26. Часы работы: С понедельника по четверг, с 9 утра до 10 вечера; Пятница и воскресенье, с 9 утра до 4 вечера Галерея Уолтуч, Ист-Клинтон-авеню, 411, Тенафли.
"But as far as I'm concerned," said the prince, "I'm ready, as a friend and a curious man, to be present at this experiment and to participate in it.
- А что касается до меня, - заметил князь, - то я готов, как твой приятель и как человек любознательный, присутствовать при этом опыте и участвовать в нем.
A blow to thategion can cause severe nerve damage.
удар в эту область мог вызвать повреждение нерва