Traduções populares
Português - Francês
2001-3000
Para negócios
2001-3000
como será e qual o valor?
como te chamas
como te chamas ?
como te chamas?
como te levou
como tá bloqueado
como vai a tua noite?
como vai mim pagar
como vai voce?
como vai você
como vai você?
como é com o trabalho?
como é que estamos
completamente a vontade
compram
compreendo-o, senhor.
concordas ?
concordas?
conferir
confio em ti
conhada
conheces algumas das minhas canções ?
conheces o moey bank?
consegue recuperar o donativo?
consigo aprender
consigo fazer o pagamento
conta a ordem
contacte-me pelo whatsapp para falar sobre isso
contactou o meu advogado ?
convocação da polícia nacional
copa do mundo
copiar
corrido
cruz
cuanto
cuide-se bem
cumprimento
curta metragem
código postal
d nada
d4
da me i meu dinheiro
da pra tua filha vc tem
daquilo ?
data de transmissão
de acordo
de onde vc é
de onde você é
de onde é??
de onde és
de pois eu te paaso
de que
de que estás a falar?
de que país és?
de que resposta estás a falar?
de quem
de verdad que no
defina as suas histórias em mensagem privada
deixe lá e muito confuso para mim
deixo mensagem
dem
depende
depois de nos conhecermos?
depois desta pandemia eu vou
depois dou lhe uma confirmação
depois seguirao os outros 4 sim
desacato e resistência à autoridade
desapareceu
desaparecimento
desculpas
desculpas, mais não estou conseguindo
desculpe de histórias estou eu farto
desculpe estou no veterinario
desculpe mas nao vou pagar esse valor...
desculpe o incómodo.
desculpe, senhor.
desculpe?
desejo - te um bom dia.
desistes?
desolee para enviar-lhe muitas mensagens
destinatario
devagar vai e a medicação
devias pensar em jogar na lotaria.
devolver
dezasseis
diga me quanto tempo de entrega
diga-me a duração do seu reembolso
digita!
dime anita
dinheiro não ê tudo na vida
direita
direitos humanos
dis. me o que queres
disme meu amor
divirta-se
divorciada
divorciei-me por causa da infidelidade.
diz - nos o que queres
diz que a referência está incorreta
diz que eu estou em outro time
dizem que depois dao informações
dizer o que?
do
do condado portucalense ao reino de portugal.
do meu lado também cava.
do que está falando
do que estás a falar?
dois mil e nove
dorme bem, meu amor
dormiu bem
dou
dourado
doutor
dps tenho de trabalhar para pagar
duas filhas
dá-me 5 minutos.
dá-me o número do meu telemóvel.
dá-me o teu endereço suíço.
dá-me o teu nome. data de nascimento.
désolé
e agora ?
e agora tou a rasca
e assim vou amar-te para sempre.
e bom
e breve irei compra outro
e c
e com voce primeira vez
e como
e como declaro esse dinheiro nas finanças?
e como é que vais mandar
e complicado
e dps tratar do levantamento
e em casa
e espero em deus meu amigo
e eu a ti
e eu mereço isso tudo de você
e eu também podemos se casar
e igual
e isso mesmo?
e isso será quando?
e janelas brancas, é essa
e mande para lá
e muito caro
e na verdade não tenho
e nao
e o que fazes na vida ?
e o seu
e o teu
e o teu dia de hoje
e por favor destrua os documentos
e porque fiz tudo isto?
e preciso o meu nib certo
e qual e a empresa de transportes
e qual garantia me dá
e quando está na minha conta
e se eu pedir?
e ser organizado
e sim
e tu como estas???
e tu como estás
e tu que fazes?
e tudo na mesma alicacao
e vai chegar quando poraq
e vai continuar a espera
e vai me desapontar a mim?
e vai ser
e verdade amor
e verdade querida
e você ?
e-mail
e.g.,
edgar é o seu retrato de cuspo
edson arantes do nascimento
eh só vir buscar
ei
eita vc same
ela
ela explicou-me tudo.
ela já deve pagar por isso.
ela prefere
ela responde-te quando vê as tuas mensagens.
ela tem pix?
ele esta aqui
ele gritou meu nome
ele também diz
ele tem alguma relação com essa pessoa?
ele vai salvar
ele veio falei com o patrão dele
ele é
ele é o idiota
em valença?
em conclusão
em que país estás?
em que posso ajudar?
em real
em são paulo
embalagens
emendar
empregada doméstica
empréstimo rápido e confiável.
en
en principo segunda
engraçado
entalado
entao matilde santos silva ruivaco martins
entao senhor tenha calma
entende
entendeu o que eu falei
entendido, meu amor.
entendido, minha senhora.
entrega é feita em 5 dias
entrevista
então fui casada a 10 anos
então começa a contar hoje
então como ficamos?
então como vai ser?
então espero a tua resposta.
então eu ouço-o, senhor.
então mande
então não percebo senhor desculpe
então não quer transferir o dinheiro?
então não vais trabalhar hoje?
então o namorado
então você precisa contatar-nos na segunda-feira
então, graças a deus ?
enunciado dos factos
envia-me a tua caneta.
envia-me a tua nib
envia-me fotos tuas.
envia-me o teu número whatsapp.
enviar dinheiro
envie me o seu que eu respondo
envie novamente o contrato
envio
epa
era só para ver você!
ermida
ervilha
es
es muito linda
escada
escritura de doação
escritório de justiça alemão
espera um pouco
esperamos por si no final do mês.
esperando sua resposta.
espere
espero não te incomodar.
espero que estejas ocupado.
espero que sim.
esqueca
esqueci-me do link
esquema
esqueça...
essa já e velha amigo
essa já ma mandou o banco
essa não percebi
essas informações não se dão a ninguém
esse e o meu pessoal
esse item ainda está disponível?
esse valor
esse é o meu número
esta bem muito obrigada
esta fechado
esta mensagem não é para você.
esta no anuncio
esta noite nao consigo
esta é a morada da minha assistente.
esta é sua foto?
esta é uma proposta muito
estabem
estado final da transferência
estamos disponíveis para o servir, caro sr.
estamos à sua espera, senhor.
estao a pedir endereço
estarei atenta...
estava sem net
este artigo ainda está disponível?
este não está disponível de momento
este é o director financeiro.
estendal
estou a estudar
estou a ir um pouco bem agora.
estou a ouvir.
estou a tentar resolver o assunto.
estou a trabalhar.
estou a tratar de enviar o cartão
estou a ver, mas não há problema.
estou ainda resfriada
estou aqui em casa
estou aqui viu
estou bem cuidando de minha familia.
estou bem e vc anjo
estou bem e vc?
estou bem e voce?
estou bem obgdo
estou bem querida
estou bem sim
estou bem, obrigado.
estou chegando lá.
estou com gripe
estou confiante em ti
estou deitado querendo você comigo.
estou desconfiado.
estou desempregada
estou em outra cidade
estou encantado.
estou estudando
estou falando
estou ja acaminho do multibanco
estou na cama
estou no jogo porque quero.
estou no trabalho, não posso falar agora
estou ocupado(a) agora. o que houve?
estou prisisando
estou sozinha
estou trabalhando agora
estou vendo
estou à espera da sua resposta, senhora.
estou à espera que inicies o ritual.
estou à tua espera há uma hora.
estou óptimo, obrigado.
estou ótimo
estratégia
estrovertido
está a falar de que mensagem, senhora?
está a terminar de criar
está atualmente online no whatsapp
está bem amor
está bem linda
está bem obrigado
está bem querida
está bem! combinado
está bem, amor.
está bem, estaremos à espera.
está bem, eu digo-lhe isso.
está bem, eu entendo-te.
está bem, faz sonhos lindos.
está bem, força.
está bem, já percebi.
está bem, não te preocupes.
está bem, senhor.
está bem, vamos esperar.
está bem, és casado.
está descançada amor
está em sua caixa com seu plástico
está encarregue dos bilhetes, não está?
está melhor
está tudo bem
está tudo bem contigo
está tudo bem!!
está tudo bem, bom dia esta manhã.
está tudo bem, olá.
está tudo bem.
estás a dormir.
estás muito linda gostei muito de ti
estão na casa da mãe.
et o
eu aceito
eu aceito de todo coração
eu acho que sim
eu acredito em você
eu acredito estou a ser sincero
eu acredito que sim
eu amo o amor
eu amo você
eu consegui um pouco do dinheiro
eu creio
eu disse a tarde nao percebe
eu disse direita.
eu dorm
eu entendo.
eu estou bem e você como estás?
eu estou bem obrigada
eu estou deit
eu estou deitado kkkk
eu estou falando contigo
eu estou indo trabalhar
eu estou na fábrica agora
eu estou no brasil
eu estou no trabalho
eu estou prezado 90000 euros como faço
eu faço
eu ganho um salário mínimo
eu gostava de ter uma amizade contigo
eu gosto
eu irei ajudá-la
eu já cumpri a minha parte
eu já entendo que é burla
eu já paguei taxa
eu mal
eu mesmo
eu moro no bairro industrial ubá mg
eu nao estendo nada disso
eu nao tou entresada
eu nao vou pagar nada
eu não ajudo ele em nada ok
eu não disse isso
eu não entendo
eu não falo esta língua
eu não falo inglês
eu não faço essas cenas
eu não recebi nada ainda .
eu não tenho conta bancaria para isso
eu não tenho dinheiro para enviar
eu não tenho dinheiro para enviar.
eu não tenho doença ninhoma
eu não tenho esse dinheiro
eu não tenho mail:
eu não tenho nada a dizer te
eu não trabalho
eu não você é que vai fazer
eu não vou pagar mais nada
eu preciso de ducumentos de nessaria confiança
eu preciso confirmar algo no email ???
eu preciso do dinheiro
eu presiso de sorte
eu queria
eu queria que você estava aqui
eu queria sabe como eu faço
eu quero e vinho tinto!!
eu quero falar com vc primeiro
eu quero ir
eu quero ir.
eu quero você
eu recebi, obrigado meu amor
eu sei mas aí tem que ajudar
eu sei que sim ir descansado
eu sinto muito
eu sinto muito amigo
eu sou empreterito mãe
eu sou fernando
eu sou picos piauí e.cassado
eu sou português
eu sou solteiro e não tenho filhos
eu sou sozinha
eu tabem amor
eu tambem amor
eu tambembem
eu tambembem estou precisando de dinheiro
eu tambembem tenho pavor de indedade
eu tambemname
eu também me toco
eu também não
eu também não tenho
eu também te amo
eu também te amo muito amor
eu tbm
eu te amo, acredita.
eu te odeio
eu tenho que pagar
eu tenho transportadora, que é a gls
eu tenho whatsapp
eu tinha
eu trabalho
eu vendo máquina teitex
eu vi
eu vim com
eu vivo
eu vou bem
eu vou cuidar bem do seu apartamento
eu vou me afastar
eu vou te ensinar
eu é vou fazer o envio ?
eu. vou escrever. ser tô
eua.
exactamente a sua profissão.
exactamente senhora.
exame de tradução
existência financeira
expirado
extras
ez
e o
faixa etária: 80 ou mais anos.
fala ai
fala português?
falamos por aqui
fale algo
falo
falo com você depois
falo contigo para ter um bom dia.
familia
faz a trend do terninho
fazes bem
faça a transferência
faça me
faça você o pagamento
feedback
feliz e você?
feliz aniversario
feliz aniversário amigo um grande abraço
feliz aniversário pai grande
feliz aniversário, primo.
fica bem
fica antes das 15h?
fica o aviso
fica tudo sem efeito
fico a aguardar
fico a espera
fico feliz em saber
fico feliz pra vc
filhos da puta vigaristas da internet
filiaçao
filmes e séries
fim do mes outubro
fique em mim. adoroooo
flores de fogo
foda se
fofinha
foi bom
foi casado e teve filhos?
foi isso
foi o que te disse.
foi por isso
foi um dia cheio!
foi um prazer te conhecer
foram pagos por quem?
foto do seu cartão de identificação
franca
france
francês
francófono
frança portugal
gado
galinha
giro
gosta
gostaria de saber se já está registado.
gostaríamos de pedir as redes.
gostas de animais de estimação ?
gostas de beijar?
gostas?
gostei muito de vc
gosto de mulheres boazonas.
gosto muito de ti
gostou
gostou hein menina
gostou?
gravação de peter junggeburth
graças a ti também.
graças à deus que estas bem
he
hello
hoje não só segunda
hoje trabalho de noite
hoje vens no teu amigo
hoje vim ao escritório...
hola boa noite
honra o teu compromisso.
hoooo meu bem
hora nenhuma não tenho
há quanto tempo estás solteira?
há um ano feitos
ik
imagens de referência visual
importa-se que lhe faça uma pergunta?
importantes
infelizmente nao
infelizmente nao e possivel
informei-me que pediu crédito na nossa empresa.
inimigo
inveja
iogurte
irmã
irmã chata,kk
isso agora só depende de ti
isso e goso não é
isso envolve o que?
isso não é verdade
isso não é verdade né é brincadeira
isso é golpe
isso é que eu ver isso
isso é tudo mentira
isso é vdd mesmo
isto
itaberá
itabuna ba e fica próximo a ilhéus
j3
ja comeste amor
ja disse, que nao levantei dinheiro nenhum.
ja estou em casa
ja eu mando
ja fui lá
jamais vou ao parque
jaquinzinhos
je sui
je uis
je vous
jonas ribeaut está ajudando os africanos!
jorge
já chega de custar pra mim ok
já coloquei esse número não dá
já comprei
já contactou o meu advogado?
já deixou de enviar a encomenda?
já encontrei o que ?
já está feito
já falamos
já falei quero ver você todinho
já fez o pagamento?
já fiz caixa
já foi retirado o dinheiro
já ja
já lá estiveste?
já mandei fazer já não a tempo
já mando
já me mandou um correio
já não nos responde, senhor. porquê?
já não queres um empréstimo ?
já recebi
já te expliquei tudo, tens uma escolha.
já tá em ordem
já vendi
já vou fazer isso agora
j’ai
k cidade
kantos anos tes princesa
kem és?
kkkk boa tarde já
lamento.
larga-a.
legal isso?
les informations du beneficiaire
liga me que eu expilico. .
liga pra eu ver vc
ligeiros
linda mulher
linda tirava a mão da frente
linda vc
lindas princesinhas
lista presidentes câmara deputados frança
logo enviou assinatura
logo quando for almoçar farei a transferência
loire documentário
lui
lá q o que te faz arroz
macaco
madame!
mais a
mais da
mais logo envio
mais talvez segunda
manda
manda a morada
manda amor
manda mais
manda os dados pra mim por favor
manda seu número
manda seu zap
manda sua foto
manda teu transando
manda um envelope com o dinheiro?
manda um.a sua foto de hoje
manda uma foto
manda uma sua
manda uma. foto. sua
manda-me mais fotos amor???
mande seu número de telefone
mande uma foto sua
mando o nib da conta?
manhã
mao jou t leva pesoamente
maos
mar
marcaste para mim?
maria
maria isso é uma brincadeira?
março
mas como recebo o dinheiro?
mas como um nome
mas consegui antecipar para hoje
mas ela nunca mais volta para ti.
mas era urgente!
mas essa da.fot o é vc mesmo?
mas estou numa viagem de negócios.
mas eu nao aceito pagamento expresso
mas eu nao pagar antes
mas eu nao tenho
mas eu não tenho 100 euros agora
mas eu não tenho conta bancária
mas eu não tenho orange money
mas eu não tenho whatsapp
mas já vi e não está
mas na vida tudo tem um reverso.
mas o meu coração já está ocupado
mas o que eu tenho de fazer
mas ou menos
mas podes contar o dinheiro
mas porque estás chateado?
mas porque me fez essa pergunt.
mas qual é?
mas quando é que vem?
mas que porra?
mas temos uns gorvernos de merda
mas tens conta bancária, espero.
mas trade sim
mas tá bom
mas você
mas vosses são a interpol
mas vou reenviar o nosso conversa
maça
mbf
me ajuda um pouco mais ta
me broquea
me chama
me deixa por favor
me desculpa
me diga
me disseram para pagar as taxas
me envie o documento de pagamento
me espera chegar em casa ?
me explica melhor, por favor.
me fala amor
me liga
me pegue eu vou te ajudar obrigado
me perdoa se eu falei mal contigo
melhor na terça pois não ?
melhor pq vc está. a mim magoar
melhores saudações
mensagem recebida do consultor financeiro
mentes quadradas.
mes meta 3ooo euros para mim
mesmo na mais bela escuridão de sempre
mesmo na mais bela escuridão, sempre linda
meu
meu amor, prometeste-me que me ajudarias.
meu clube
meu filha eu qm é sffvr
meu irmano
meu pix
meu primo
meu querido
meu sotaque em português é horrível
meu zap
meus cumprimentos
microlins
mil agradecimentos.. como está o tio?
mim querer muito ouro
minha irmã
minha querida amiga
minha vida
ministério da justiça e legislação
montanha
montante a receber
mora onde
morada aqui e casa
moro no paraná
mosterio de
mostre como e a carrinha
motivo do empréstimo
mto pouco
mudança como assim ?
muita coisa
muitas vezes
muito delicioso
muito legal
muito linda você bonita demais
muito lindo
muito longe
muito mais
muito obrigada, mas, está fora de questão.
muito obrigado pela sua atenção
muito obrigado pelo carinho
muito romantico tambem
muitos
mutuária
mz
mão
mão em tende que dis
na cidade de gravatai,brazil!
na conta
na net outra vez?
na segunda feira
na tudo mundo onde qué voce estao!
nada a esconder
nada e você
nada pode mudar a minha personalidade
namorada
namorar, noivar e casar
nao sei distu
nao ainda
nao andem a enganar pessoas
nao conheço
nao entendi a pergunta
nao estou a conseguir
nao me lembro
nao percebi a pergunta? amor
nao percebi nada
nao percebi. a sra é de onde!?
nao posso atender telefonemas
nao queres mais nada
nao sabia deve estar atrasado
nao se preocupe
nao sinto vontade de falar com ele
nao sou apaixonado por crianças!
nao tem nada
nao trnho resposta por enquanto
nascido em
natal
ne
negociar
nem sempre notícias?
nem te conheço
nenhuma
neste momento cafis não tá afonciomar
neste momento não consigo fazer esse pagamento
nicotina
ninguém quer me emprestar
ninguém sede uma biriquinha de xoxota
ninguém vai me emprestar esse valor
no entendo
no entiendo
no facebook
no inglês
no momento do levantamento
no sa ira god es great
no sé cómo funciona eso
nome do dador
normalmente não lhe deve pedir a actualização
normas domésticas
nos temos
nos vemos
nossa sumiu
nossa você é filho único
notaire
nous
novamente
numero da conta para depositar o dinheiro
nunca casei
nunca fiz tal coisa
nunca ouvi falar
nunca... muita saúde.
nã
não entendi
não aceito
não agredido nisso
não amiga,obrigada na mesma
não caio nessa é golpe
não compriemdi
não consegui
não consigo abrir o link. fica bloqueado.
não consigo entrar
não consigo pagar
não consigo ver a tua cara.
não desliga amor
não deu
não divorciada
não dou informaçoes pessoais
não entendendo
não entendi amor
não entendi, podes me explicar?
não entendi...
não entendi?
não entendo qual a sua duvida?
não entendo seu idioma
não entendo? queres que te mande mobília?
não estou a preceber
não estou em casa
não estou entressado. obrigado
não estou interessada
não estou interessado em empréstimos.
não estou muito bem
não está encontrando
não falo francês
não faço ideia
não ficou a funcionar ainda
não guiné-bissau entendeu
não há problema.
não incomoda não
não me interessa assim
não me parece.
não moro em minas gerais
não muito bem.
não não tenho
não o entendo, senhor.
não o perca de vista.
não parei hoje
não percebi a conversa?
não percebi a tua mensagem.
não percebi bem.
não percebi desculpe
não percebi!
não percebi?
não percebo o que queres dizer.
não percebo o que quero dizer?
não podem vir ver o terreno
não posso não trabalho
não precebi
não pretende o certificado de autenticidade??
não quero mais
não quero mais nada
não quero nada
não quero ofendela
não quero repetir a mesma coisa.
não quero saber
não quero saber primeiro valores
não quero te atrapalhar
não se pode fazer iso aqui
não sei como
não sei dizer quando pagarei.
não sei falar inglês
não sei se é 562007
não sei.
não sou casado
não só o português
não te entendo
não te preocupes, meu amor. vejo-te amanhã.
não te reconheço. mudaste muito.
não te vai acontecer nada.
não te vou desapontar.ela vai amar-te profundamente
não tem
não tem como
não tenha mais dúvidas, asseguro-lhe sra. maria.
não tenho nenhum emai seu
não tenho cartão de crédito
não tenho condições de pagar
não tenho dinheiro nenhum
não tenho esse dinheiro
não tenho nenhuma e você?
não tenho ninguém a quem pedir
não tenho não
não tenho não meu amor
não tenho o dinheiro
não tenho o whatsapp.
não tenho pressa.
não tens filhos?
não tens mais respostas para me dizer
não tens mais respostas.
não trabalho com transportadora
não tô conseguindo
não tô ocupada não
não vou fazer
não vou fazer mais nada
não vou mandar os meus dados
não vou nada
não é para avançar
não, aqui ainda é cedo pra dormir
não, não tenho.
não, não, de todo.
não, sou solteiro e moro só
né
nós alugamos, nao vendemos.
nós não somos vigaristas que você pensou
número
o alfinete do wicket
o banco vai transferi-lo amanhã.
o carteiro é que leva o sofá?
o codigo para fazere o pagamanto
o código da onde
o denis está contigo?
o documento já está assinado?
o e
o envio e pela sua conta?
o gerente entrará em contacto consigo.
o inventariante
o meu
o meu marido já nao quer vender
o meu nome
o meu nome é maria clara.
o nib esta enviado e meu nome
o pagamento será feito por transferência bancária
o poc
o português está bem ?
o que achas de mim
o que aconteceu
o que devo fazer?
o que diz exactamente, senhor?
o que e esso ups? e correio?
o que estás a fazer agora ?
o que eu vou pagar
o que fazes amor
o que fazes na vida ?
o que fazes na vida como trabalho?
o que gostas numa mulher ?
o que mais
o que me dizes?
o que não correspondeu ao certo?
o que posso fazer por ti ?
o que posso fazer por ti ??
o que preciso fazer?
o que quer
o que queres dizer com isso?
o que resolveu
o que se passou
o que tenho que fazer
o que você faz aí de bom
o que você faz da vida
o que vocês fazem da vida?
o que é isso
o que é preciso
o que é preciso mais?
o que?
o quê
o senhor tem uma empresa
o senhor vai site esta la
o seu empréstimo tem algum custo adiantado??
o teu país é maroto
o travelling, a panorâmica e a trajetória
obra