Usage examples: tu dois

Et tu dois me promettre ni sala ni sali.
А ты должен пообещать, никаких "дидлей" и "дудлей".
Le côté obscur de la Force est très puissant ici, tu dois le sentir.
Ты ощущаешь, как сильна тёмная сторона в этой части планеты.
Tu dois te concentrer.
Ты должна собраться.
Sam a suggéré que tu devrais avoir un solo aux Nationales.
Сэм предложил, чтобы ты солировал в одной из песен на Национальных.
Mon fils... tu dois choisir... entre une femme... et ton peuple.
Мой сын, ты должен выбрать... .. между одной женщиной... и твоими людьми.
- Et bien, tu devrais vraiment avoir un médecin avec toi en allant chez Bio-Gen
-Что ж, тебе определенно пригодится помощь врача в Био-Гене.
Tu dois seulement le voir comme le monstre misérable, trompeur qu'il est vraiment.
Ты должна относится к нему, как к безжалостному, злому монстру, коим он и является.
- Et tu devras lui acheter la paire de chaussures roses la plus chère que tu puisses trouver !
И ты купишь ей самые дорогие розовые кроссовки, какие только найдешь!
tu dois comparer cela à une liste d'émotions -- vieilles vidéos.
Тебе нужно сравнить это с базой его эмоций - старыми видеозаписями.
Il est 4h00, tu dois dormir pour deux.
Уже 4 утра, а тебе надо спасть за двоих.
Tout ce que tu dois savoir, c'est, que personne me trouvera ici, Bohannon.
Все, что тебе нужно знать, это то, что никто не найдет меня здесь, Бохэннон.
"Tu joueras Paul, mais tu dois te préparer comme un guerrier."
Я сказал: "Ты будешь Полом, но тебе надо готовиться, как воину."
C'est à propos de Sutton, et tu devrais vraiment... (Bruits de verre)
Это о Саттон и тебе правда нужно... (треск)
Ok écoute voir, Tucch, tu dois être au courant.
Слушай, Тучч, тебе надо кое-что знать.
Mais je crois que tu devrais parler à Phoebe...
Но, мне кажется, тебе нужно рассказать Фиби о маме.
Coloc, tu dois nous aider à montrer un truc.
Соседушка, ты должен помочь нам с Маучем справиться с этим.