Usage examples: ils on

Ils veulent qu'on reste ici tels des prisonniers.
Они ожидают, что мы будем сидеть тут как заключенные.
S'ils le reconnaissent, on le tient.
Если кто-то его узнает, мы его поймаем.
Ils veulent qu'on les trouve ?
Они что, хотят, чтобы мы их нашли?
Dis leur qu'on a retrouvé leur fille, s'il te plaît.
Пожалуйста, скажи им, что мы нашли их дочь.
Ils pensent qu'on prépare toutes les cinq quelque chose d'énorme.
Они думают, что мы планируем что-то грандиозное.
Dites-leur qu'on a plus de beignets de carnaval.
Скажи им, что у нас закончились торты "Муравейник".
S'ils trouvent Gibson, on est cuits.
Если они найдут Гибсона, нам конец.
Si tu leur dis tout, on est tous morts.
Если ты всё им расскажешь, мы все умрем.
Ils voudront qu'on fasse partie de leur groupe.
Они хотят, чтобы мы пели вместе с ними.
Je leur avais promis, on devait rester tous ensemble.
Я обещал, что если мы будем вместе
Ils veulent qu'on passe à autre chose.
Они хотят, чтобы мы занялись кое-чем... прямо сейчас.
- Je vais leur dire qu'on est là.
Я дам им знать, что мы здесь.
Ils veulent qu'on se tienne prêts pour l'opération Christopher.
Они хотят, чтобы мы подготовились к операции "Кристофер".
Ces corbeaux ont-ils dit qu'on allait mourir ?
Они прокаркали, что мы умрём?
On ne gardera pas leur business si on perd.
Мы не сможем удержать их в фирме, если проиграем.
S'ils demandent, on a deux étoiles, mais elles sont tombées.
Если спросят - скажи, что у нас две звезды, но они отвалились.