Usage examples: comme il

Ollie est mon intendant, tout comme je l'étais avant.
Олли теперь мой стюард, как я был когда-то у лорда-командующего Мормонта.
Assurez-vous de prendre la navette de Grand Central comme je vous l'ai dit aujourd'hui, d'accord ?
А теперь садитесь на автобус до Гранд Сентрал, как я вам и сказал, договорились?
Ou comme je l'aime à l'appeler, un Spockumentary.
Или как мне нравится называть это - Спокоменталка.
Je te le dis , comme je le dis à Ragnar , l'ours se mariera avec une Princesse.
Я скажу тебе, как и сказал Рагнару, медведь женится на принцессе.
Ouais, la victime de ce soir est placé comme l'étaient les garçons.
Да, жертва сегодня ночью зафиксирована точно также, как мальчики.
Comme le portrait de Cosimo, est-il possible que cette tombe contienne de mystérieux secrets ?
Может ли эта гробница, как портрет Козимо, хранить в себе тайны?
Donc j'ai demandé au Dr J pour un job payé, comme tu l'as suggéré.
Я спросил доктора Джея об оплачиваемой работе, как ты советовала.
Et comme il avait oint Bodnar en tant que fils honoraire...
И поскольку он звал Боднара своим названным сыном...
Mme Franklin était morte... mais pas comme il désirait.
Мадам Франклин умерла, да но не так, как он хотел.
Et si le 11 décembre était sa date d'anniversaire, comme il l'a dit à la serveuse ?
Что если 11 декабря - его настоящий день рождения, как он и сказал официантке?
L'attaque a commencé à 18h18, comme il l'avait dit.
Атака началась в 6. 18 вечера, как он и сказал.
Mieux connue comme le "Faucon" chez les hackers.
Лучше известная в террористических за оплату кибер кругах как Сокол.
Comme le Dr Rayburn vous l'a dit... il traitait Bill Morgan comme une mascotte.
Как сказал сам доктор Рейборн, он относился к Биллу Моргану как к талисману.
Sacrifiez Otranto et vous pouvez en fin de compte être acclamé comme le sauveur de votre royaume.
Жертвоприношение Отранто, и вы в конечном итоге может быть расценены как спасителя вашего королевства.
Dubois a pu changer ses techniques juste comme il a changé les motifs durant ses dernières années.
Дюбуа,возможно,изменял свою технику также как он поменял мотивы в его последние годы
Kurtz a perdu la raison et il mène la guerre comme il l'entend au fin fond du Cambodge.
Курц потерял рассудок и ведет войну по своим правилам в дебрях Камбоджи.