Usage examples: лоб

Тони Мак, лоб вспотел, зрачки расширились, что вы прячете?
Tony Mack, schwitzige Stirn, geweitete Pupillen, was verheimlichen Sie?
Я помню, сиделка утирала мне лоб.
Mir hat eine Schwester die Stirn abgetupft.
Он ударил вас в лоб?
Er traf Sie an der Stirn?
И эта маленькая мисочка в форме кокоса поцарапала ей лоб.
Und diese kleine, Plastik-Kokosnuss- Schale kratzte ihre Stirn auf.
Мой лоб не такой большой, правда?
Meine Stirn ist nicht so riesig, oder?
Найдите Хоффмана и пустите пулю ему в лоб.
Finden Sie Hoffman und jagen Sie ihm eine Kugel in den Kopf.
Или воткнуть ему вилку в лоб.
Oder ihm eine Gabel in die Stirn hauen.
Пустить пулю в лоб.
Ihm zwei in den Schädel verpassen?
В лоб, как полагается брату.
Auf die Stirn, lieber Bruder.
Взгляните на низкий лоб, это признак глупости.
Die niedrige Stirn bedeutet Dummheit.
Ты хмуришь лоб.
Du hast eine gerunzelte Stirn.
Попробуй мой лоб, он горячий?
Fühlen Sie meine Stirn.
Сестра Элкинс, лоб.
Schwester Elkins, meine Stirn.
Они помучают меня пару недель и оставят гнить до тех пор, пока, смилостивившись, не всадят пулю в лоб.
Ich würde wahrscheinlich für Wochen gefoltert werden und liegen gelassen, um zu verrotten, bis sie sich endlich dazu herablassen mir eine Kugel in den Schädel zu jagen.
За дезертирство пуля в лоб.
- Auf Fahnenflucht steht die Todesstrafe.
Я не смогу разбить лбом 15 кирпичей.
Ich kann keine 15 Ziegel mit meiner Vorhand zerschlagen.