Usage examples: благородный

- Который на самом деле благородный и хороший.
- Der in der Tat so edel wie gut ist.
Хороший, сильный и благородный, следопыт.
Fein, stark und edelmütig.
Вы слишком чисты и благородны.
Sie sind zu rein und edel.
То есть вы такой благородный, и что?
Sie sind edelmütig, na und?
Я уверен, вы считаете, что это смело и благородно, но это не так.
Ich bin sicher, dass Sie das mutig und edel finden, aber das ist es nicht.
Ты называешь себя благородным, но ты такой же убийца как и твой брат.
Sie tun so, als wären Sie edelmütig, aber Sie sind ein Killer.
Как это благородно, брат.
Das ist sehr edel von dir, Bruder.
Как благородны его помыслы.
Wie edel durch Vernunft.
- Поэтому это и благородный поступок!
Das macht es ja so nobel!
Благородный жест, я оценил.
Eine edle Geste, sehr geschätzt.
Я не благороден и не герой.
Ich bin weder nobel noch heroisch.
Этот Тоск не достоин благородной смерти.
Dieser Tosk ist eine so edle Bezeichnung nicht wert.
Это так мило и благородно, и это одна из причин, почему я люблю тебя.
Und das ist süß und nobel und einer der Gründe, wieso ich dich liebe.
Не талантливые и благородные люди?
Fähige, edle Menschen.
Это очень благородно, но тебе надо подумать о будущем.
Nun, das ist sehr nobel, aber du musst an deine Zukunft denken.
Это благородно и бескорыстное.
Es ist nobel und selbstlos.