Usage examples: бег

Бег — друг трезвости.
Laufen hält einen besser clean.
"несколько пар ног внезапно переходят на бег.
"mehrere Fußpaare beginnen zu rennen.
Бег, броски, подъем тяжестей.
Laufen, Werfen, schwere Sachen heben.
Наподобие того, как бег по мельничному колесу изменяет твой сердечный ритм.
Ungefähr so, wie das Rennen in einer Tretmühle den Herzschlag erhöht.
В последнее время мне кажется, что бег - это всё, что я делаю.
In letzter Zeit fühlt es sich für mich so an, als wäre das Laufen alles, was ich getan habe.
Не знала, что они увлекаются бегом.
- Ich wusste nicht, dass sie joggen.
Вертикальный бег.
Vertikales Rennen.
"Прервите свой бег"
"Haltet inne in eurem Rennen"
Таким образом, энергия не будет тратиться впустую, и вся она пойдет на бег.
Auf diese Weise wird keine Energie verschwendet, und das ist alles für den Lauf.
Попробуйте бег.
Gehen Sie joggen.
Должен прекратить бег, хотя никуда не добежал.
Ich muss im Lauf stehen bleiben, auch wenn ich nirgendwo angekommen bin.
Я просто не понимаю, зачем заниматься бегом?
Ich verstehe nicht, was die Leute am Joggen finden.
То, как он описывал бег...
Wie er das Rennen beschrieben hat...
Бег — это для девиц.
Mädchen laufen.
Жизнь — это не только бег.
Es gibt noch mehr im Leben als Laufen.
У вас что, бег в крови?
Ihr Leute liebt es zu rennen, oder?