Usage examples: школе

Эта школа накачивает Нобелевских лауреатов как моя школа накачивала животы.
That school pumps out Nobel prize winners the way my school pumped out stomachs.
Бейсбольная бита, бейсбольная школа -- вполне логично.
Baseball bat, baseball academy--common sense.
3 года был там в иезуитской школе.
I was in a Jesuit seminary there for three years.
149. На прогулы занятий в начальной школе приходится 22,5 процента.
149. Truancy in primary education comprises 22.5 per cent.
Лучшая школа в городе.
Best schools in the city.
Вот это... будущая школа.
This here, that's going to be the schoolhouse.
Оно является обязательным для начальной школы, и государство гарантирует борьбу с неграмотностью.
Primary education is mandatory and the State guarantees that it shall combat illiteracy.
Вся школа говорит об этой отцензурированной странице в журнале.
The whole schools talking about that censored page in the magazine.
Школа "Гамильтон" одна из старейших частных школ Нью-Йорка.
Hamilton school is one of the oldest private schools in New York.
То, что началось как школа, закончилось как храм.
Began as a schoolhouse and ended as a temple.
посттравматический стресс, у вас в школе недавно были какие-нибудь перестрелки?
post traumatic stress, any recent shootouts at your high school?
Юридическая школа, защита Корпорации зла или Ласкера Паркса или кого угодно.
Law school, or defending Evil Corp or Lasker Parkes, or whomever.
Может, лётная школа?
How about a flight academy?
Боже, Хакетт мечтает, чтобы мы перевелись в школу на острове Борнео.
God, Hackett wishes we transferred to a high school in Borneo.
Скорая 61, пострадавший мужчина, Старшая школа Кордова, 3317 Саут Гарфилд.
Ambulance 61, injured male, Cordova High School, 3317 South Garfield.
Я подписал эту клятву, когда поступал в школу магов.
The oath I took at the sorcery Academy.