Usage examples: философии

В конце концов, к чему сводится наша философия жизни? - "Ах, как хороша жизнь!..
After all, what does our philosophy of life boil down to? "Oh, life is so good!...
Пытаюсь получить степень доктора философии.
I'm applying for a PhD.
Эта философия чужда мне.
This philosophy is alien to me.
Эдвард Гаретт, доктор философии.
Edward Garret, PhD.
"И у него там тоже какая-то своя философия есть на службу своих наклонностей", -- подумал он.
"He too has a philosophy of his own at the service of his natural tendencies," he thought.
В большинстве современных государств принята трёхуровневая система степеней – бакалавр, магистр и доктор философии.
Most modern countries have a three-tier degree system: Bachelor, Master and PhD.
Его неяркая, словно стертая личность и скромная, не приукрашенная даже долей экстравагантности, жизненная философия стали легендой в стенах Управления.
His subdued personality and unadorned philosophies were legendary at the NRO.
Далее, есть такие понятия как непостоянство и взаимозависимость, которые относятся к области философии.
Secondly, there are issues like the concept of impermanence and interdependency, which involve philosophical viewpoints.
Потом вступала философия с черными длинными усами, а наконец и богословия, в ужасных шароварах и с претолстыми шеями.
Then came the philosophers with long black moustaches, and finally the thick-necked theologians.
Ученый чувствовал себя так, будто стал очевидцем битвы двух титанов философии... сокрушительного столкновения противостоящих сил.
He felt like he was witnessing the clash of two philosophical titans... an unsettling blur of opposing forces.
Идея воспоминания была одним из методов философии буддизма.
Remembrance was a Buddhist philosopher's trick.
Беренис рассказала Джемсу о своих занятиях восточной философией и о той внутренней перемене, которая произошла в ней.
Berenice went on to tell him of her philosophical findings: the inward change she felt had come over her.
В философии это называется ложным силлогизмом.
That is what philosophers call a false syllogism.
Все эти традиции опираются на определенную философию.
All these traditions have a philosophical background.
Мы же читали философию.
We've read the same philosophers.
- Любопытная философия.
"An interesting philosophy."