Usage examples: ты же знаешь,
- all
- you know
- me mean you know
- you do know
- other translations
- Как? Мануэль, ты же знаешь, как мы это делаем.
Ты же знаешь, что они тебя видели...
You do know they saw you...
- Дорогая! - с жаром воскликнул он. - Ты же знаешь, что я безумно тебя люблю!
Ты же знаешь, что я недавно вышла замуж
You do know that i'm recently married
- Я не оставлю тебя, ты же знаешь, - сказала Мелани.
- Да я вовсе не то хотела сказать! - поспешно отозвалась она, и в голосе ее зазвучала жалость.-Ты же знаешь, что это не так!
"Philip, I didn't mean that," she answered quickly, with a sudden break of pity in her voice. "You know it's not true."
- Кэл, - сказала я, - ты же знаешь, мы будем хорошо себя вести.
Ты же знаешь, что у меня есть пистолет.
You do know I carry a gun.
Ты же знаешь, что я о тебе думаю постоянно.
You know what I've always thought of you.
- Ты же знаешь, что я не хочу больше иметь детей!
Ты же знаешь, почти все эти новоявленные богачи - крупные бутлегеры.
Я сходилась с мужчинами, ты знаешь это, но, боже мой, боже мой, Фрэнк, ты же знаешь, что я этого не хотела, мне совсем это было не нужно!
I have gone with other men, one after another-you know that-but, oh! Frank, Frank, you know that I didn't want to, that I didn't mean to!