Usage examples: там в

-Ну да, на Камчатку... Жили мы там в лачуге... Про революцию долго ничего не знали.
"Yes, to Kamchatka. We lived there in a hut. We didn't know anything about the revolution for a long time.
Это Бобер висел там в костюме выдры-талисмана?
That was Beaver hanging in the Otter mascot outfit?
МакВей обнаружил фрагмент девятимиллиметровой пули там в облицовке стены.
McVeigh discovered the nine-millimeter bullet fragment there on the facing wall.
Ну и чем же вы там в Нью-Йорке занимаетесь?
So what kind of work do you do, uh, back there in New York?
И, я так понимаю, что они остались там в одиночестве.
And, I gather, they have been left rather out in the cold.
Если они оба были там в ту же ночь, что и мы с Эзрой...
I mean, if they both were there the same night as me and Ezra...
Мы должны быть там в 7 вечера Они будут ждать меня...
We must be there at 7 p.m. They will look for me...
Я всегда вспоминаю как счастлива она была сидя там в гостиной, смотря пьесу о ее семье.
I will always remember how happy she looked sitting there in the parlour, watching a play about her family.
Я была там в тот день, когда сир Грегор раздавил голову твоего возлюбленного.
I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.
Вы с родителями должны быть там в 5:15
I want you and your father and mother to be there at 5: 15, shopping.
Потому что маленький мальчик в одиночку там в снегу ждет своей матери, чтобы найти его.
Because there's a little boy alone out there in the snow waiting for his mother to find him.
Если бы я ехал напрямую, я был бы там в 3:00.
If I drive straight through, I can make it in by 3:00.
Видишь ли, ты всегда была там в каждой идее в каждом решении...
You see, you were there all along... in every idea... in every decision.
Я зашла в транспорт, и там в другой клетке был этот монстр
I get in the transport, and that monster's in the other cage.
Он не хотел, чтобы вы были там в день, когда он оставляет свою работу.
Because... he didn't want you to be there on the day that he quits his job.
Свидетель видел вас и вашего друга Калеба там в тот вечер.
Because a witness saw you and your friend Caleb there that night.