Usage examples: сам я

Незадолго перед праздниками у меня страшно вспухли веки и совсем закрылись глаза, хозяева испугались, что я ослепну, да и сам я испугался.

Not long before the holiday my eyelids became terribly swollen, and my eyes were quite closed up. My employers were afraid that I should go blind, and I also was afraid.

Сам я по могу драться с тобой, так как король сражается только на войне.

Myself I cannot fight with thee, for the king fights not except in war."

А я хотела бы, чтобы он сам мне это сказал.

I want him here to tell me.

Сам я апельсинов не ем.

I do not eat oranges myself.

Разумеется, она сама мне сказала.

Sure, once she told me.

- Потому что сам я был не в состоянии.

"Because I was not capable of doing it myself."

Вы сами мне уже дороги, как родная.

You're as dear to me already as on of my own family."

Сам я принимаю таблетки.

I myself take the tablets.

Сам я человек простой, без всякого жульничества, и уважаю таких.

I'm a plain man myself, without any deception, and I respect others who are like that.

Она сама мне это говорила сегодня.

She said that to me today herself.

Ребята из группы действительно отвечают на вопросы, но сам я редко пользуюсь компьютером.

Some guys from the band answer those questions, but I usually don’t use the computer that much.

Ты сам мне сказал.

You said so yourself.

Я попросил группу выбрать название, потому что сам я был очень занят работой над альбомом, а название было уже нужно.

I was asking the band to choose the name because I was very busy with editing the album and I needed a title already.

Он сам мне так сказал.

He told me so.

- Сам я учился в Вест Поинте.

- I myself attended West Point.

Сам я этого сделать не смогу.

I can't do it by myself.