Usage examples: пьяная

И между прочим, думаю, что ты тоже пьяный.
Matter of fact, I think you're still drunk too.
Я нашла эту бумажку, когда рылась в мусоре пьяного курьера.
I found this digging through a boozy courier's trash.
И тут Раймон объяснил ему: -Я не пьяный, господин полицейский.
"I'm not tight," Raymond explained.
Но он был пьян.
But he was hammered.
- Какой-то пьяный, - ответил он.
"A drunken man," he said.
- Стой... ст... - сказал пьяный голос.
' St . . . Stop . . .' said a drunken voice.
- Да вы, может быть, побрезгаете, что он вот такой... пьяный.
"Perhaps you look down on him because he's so . . . tipsy.
- Мистер Кроули, вы, по обыкновению, пьяны, -ответила ему жена.
"Mr. Crawley, you are intoxicated, as usual," replied his wife.
- Вы, стяжатель, - ответил пьяный Остап, - ждите меня в гостинице.
"You're a moneygrubber," replied the drunken Ostap. "Wait for me at the hotel.
Однажды дядя Яков, не очень пьяный, начал рвать на себе рубаху, яростно дёргать себя за кудри, за редкие белесые усы, за нос и отвисшую губу.
Once Uncle Jaakov, being rather tipsy, began to rend his shirt, and to clutch furiously at his curly hair, his grizzled mustache, his nose and his pendulous lip.
Казалось, будто возле них движется все человечество, пьяное от радости, счастья и наслаждения.
It seemed that the whole of humanity was passing by intoxicated with joy, pleasure, and happiness.
Подбежал Максим, тоже пьяный, и вдвоём они потащили меня по палубе к своей каюте, мимо спящих пассажиров.
Maxim came running in, also drunk, and the two dragged me along the deck to their cabin, past the sleeping passengers.
- А сейчас ты пьяный, - сказала Пилар.
"And now you are drunk," Pilar said.
Пьяная домохозяйка.
Boozy housewife.
Омар же пьян.
Omar's tight.
Ривкин был пьян.
Rivkin was hammered.