Usage examples: потому что оч

Так же никогда он не боялся правосудия и закона, потому что закона он не нарушал, и правосудие всегда защищало его и поддерживало.
Likewise he had never been afraid of justice or the law, because he had never broken the law and justice had always defended and supported him.
Потому что, по мне, аварии, комы, почти смерть превосходят поиски биологической матери.
'Cause in my book, car wrecks, comas, almost dying sort of trump birth mother search.
Мы заменяем имплантанты миссис Лубэ этими, потому что в них находится прах.
We're replacing Mrs. Lubey's implants with these because they are ashes sealed inside them.
Они любили друг друга потому, что так хотели все кругом: земля под ними, небо над их головами, облака и деревья.
They loved each other because everything around them wanted it so: the earth beneath them, the sky over their heads, the clouds and trees.
Мы работали без передышки, чтобы успеть сделать перегородку, потому что ждали маляров к 7 утра.
We had to work straight through to finish the drywall 'cause the painters were showing up at 7:00 a.m.
Я не принимаю любви Сати лишь потому, что пока Сати недостойна любви Шивы.
I'm not accepting sati's love, only because sati isn't worthy of shiva's love yet.
"Потому что, знаете ли, - скажем мы, хихикая, - с волками жить, по-волчьи выть".
'Because, don't you know,' we will say, tittering, 'when you live with wolves, you must howl like a wolf.'
Потому что если бы бомба взорвалась в другом месте, болт ты расплавился в медленно-горящем огне.
'Cause if the bomb exploded anywhere else aboard, the bolt would have melted in the slow-burning fire.
Субъект выбрал Зодиака, потому что хотел быть таким же идеальным, знаменитым и могущественным, как и его предшественник.
The unsub chose to copy the Zodiac because he wants to feel as brilliant, famous, and powerful as his predecessor.
Я отключила звук, потому что она танцует под поп-музыку, а мои ребята - под классическую, но обратите внимание на движения.
I muted the music since she dances to pop music and my kids dance to classical, but check out the moves.
Люди думали что центры здоровья были безопасны потому что они видели, что аневризма Чеда Деккера излечилась.
People thought the healing centers were safe because they saw Chad Decker's aneurysm get healed.
Партийные функционеры вроде Эрни Нолана, выступающие против нее с вопиющей ложью, потому что увидели ее слабости.
Party functionaries like Mr. Ernie Nolan, who turned against her with outrageous lies because he saw weakness.
Мой папа говорит, что в Сицилии... стало хуже, потому что вы пьемонтийцы туда приехали.
My father says that Sicily... is worse off, since you, Piamontese, got there.
И они приедут ко мне, потому что я буду ждать их со своей тубой, и они остановятся.
So they'll come to me because I'll be waiting for them. with my tuba, and they'll stop.
Надо разобраться с этим человеком - крысой, потому что... он вчера оставил мне этак сообщений 15.
We need to deal with this rat man situation because he... he left me, like, 15 messages yesterday.
Потому что он стоял там в таком дешевом костюме, тонких усах, пялился на меня.
I go, "He must be my driver," since he's standing there in a cheap suit, thin mustache, staring at me.