Usage examples: плохая анатомия

Дворецкий знает мое имя. Это хороший признак? Плохой? — Могу я взять ваше пальто?
The butler knows my name. Is that a good sign? A bad sign? "May I take your coat?"
У него был плохой вид.
He looked ill.
По всей видимости, я плохой.
Apparently, I'm evil.
Мисс Хорн была очень плохой девочкой, она отказалась принимать лекарство!
Miss Horne was a very bad girl, refusing to take her medicine.
Она никогда не верила в то, что он плохой, нет, никогда.
She has never believed any ill of him, never.
Разве президент не плохой?
Isn't the president evil?
Это плохой знак, а дети Ченгов очень суеверны.
That's bad luck and Chang babies are very superstitious.
Я оказалась плохой попутчицей, но скажу себе в оправдание, что не всегда со мною столько хлопот.
I really am a most troublesome companion to you both, but I hope I am not often so ill-equipped.
-- Я плохой ценитель, -- сказал он, строго глядя на нее.
"I am a poor judge of music," he said, looking sternly at her.
Разве это так плохо?
Is there anything wrong in that?'
Ну, не вслух, но вы решили, что боль в суставах, температура и плохой образ жизни лечится прописыванием цефтриаксона.
Not out loud, but you're figuring that joint pain, plus fever, plus a low lifestyle equals a ceftriaxone prescription.
Нет, голубчик, плохой ты актер, хуже даже Лебядкина.
No, my dear, you're a poor actor, worse than Lebyadkin even.
Если б что было плохое - я б сразу примчалась.
If anything had been wrong, I'd have dashed along straight away.
3,000 в день в плохой сезон, для тебя за 2,000.
3,000 a day in low season, but you can have it for 2,000.
Повторяю, я плохой описатель чувств, но тут главное мечта.
I repeat I'm a poor hand at describing feelings. But a delusion was the chief feature in this case.
Я лично не вижу в этом ничего плохого.
Personally, I don't see anything wrong with that.