Usage examples: низкий голос

У него неожиданно оказался низкий голос.
He had a deeper voice than one expected.
- Зря не надели плаща, - сказал низкий голос.
The soft voice said, "You should have worn a raincoat.
Спасибо, но низкий голос и хождение на банках из-под краски не делают тебя мужчиной, каким должен быть мой отец.
Thanks, but lowering your voice and standing on paint cans doesn't make you man enough to be my dad.
- Это было единственное настоящее дело, которое мы сделали, - сказал чей-то низкий голос.
"It was the only good thing we have done," said a deep voice.
- Поедем домой, Робби, - попросила она, и ее низкий голос прозвучал глуше обычного.
"Let us drive home, Robby," said she, and her dark voice was deeper even than usual.
Когда я захотел записать в этой песне более низкий голос, я сразу же подумал о Йохане.
"When I wanted to do a lower voice on that song, I thought of Johan straight away.
- Человек за бортом! - раздался низкий голос за моей спиной.
'"Man overboard," said a deep voice behind me.
Для человека такого хрупкого сложения у него был слишком низкий голос, и слишком уверенный.
His voice was surprisingly deep for a slight man. And very sure of itself.
Послушай какой у меня сегодня низкий голос.
Listen to how low my voice is today.
- Нет. Это был грубый низкий голос, ничем другим не примечательный.
She thought again, but once more shook her head. She said: "No, I don't know. It was gruff and low. It - oh, it might have been anybody's."
И почему у вас такой низкий голос, как у мужчины?
And why is your voice so deep like a man's?
Людмила Капитоновна была красивая женщина с высокой грудью и низким голосом, хорошая певица и страшная выдумщица.
Liudmila Kapitonovna was a beautiful woman with a high bosom and a low voice, a good singer, and terribly inventive.
Низкий голос Джулии дрожал, она откинула голову, ее шея вздымалась, как белая колонна.
Her voice was low and tremulous and she threw back her head so that her neck was like a white column.
Какой у него низкий голос.
His voice is really deep.
- Никаких Турс тут нету, - сказала женщина низким голосом.
'There's no one here called Turs', said the woman in a low voice.
Дворник замычал низким и страстным голосом, каким иногда, среди ночной тишины, вдруг горячо и хлопотливо начинает мычать унитаз.
The caretaker began making low-pitched, passionate noises of the kind sometimes heard when a lavatory suddenly gurgles heatedly and fussily in the stillness of the night.