Usage examples: нет у

- Нет у меня к ней жалости, - энергично заявила фрау Залевски. - Ни малейшей.
"I've no pity for her," declared Frau Zalewski energetically. "Not the least."
Да нет у меня стресса.
I'm not stressed.
Нет у нее больше рака.
She does not have cancer anymore.
Нет у меня сестры.
I have no sister.
Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.
The priest smiled warmly. "From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas."
- Нет у меня мотива.
- I do not have motive.
Нет у меня подарков...
I have no gifts to bring...
Нет у меня ни минутки.
I do not have any minute.
Нет у нас друга, кроме господа!
We have no friend except God.
Нет у меня "детской" лихорадки.
I do not have baby fever!
Нет у меня теперь никого на свете!
I have no one in the world now."
Нет у нас патриотизма!
There's no patriotism, that's what it is.
Нет у меня психических проблем.
I do not have mental problems.
Жаль, нет у меня с собой гитары.
I wish I had my guitar.
Нет у тебя никакого ребёнка.
You have no baby.
Нет у нас этой древесины.
We do not have such timber.