Usage examples: маленькие девочки

- Ведь эта маленькая девочка ваша служанка?
"I suppose that little girl is your servant?
Журналы падали, словно подбитые птицы, а женщина стояла среди этих мертвых тел смирно, как маленькая девочка.
They fell like slaughtered birds and the woman stood below, like a small girl, among the bodies.
Ты маленькая девочка.
You're a young girl.
— Там осталась маленькая девочка. Кто-нибудь из вас присмотрите за ней. Мне надо сделать кое-что важное. Я…
"The little girl back there. One of you look after her. I have something important I have to do. I---"
Есть маленькая девочка, которая верит в то, что ты её отец.
There's a small girl who believes you're her father.
Маленькая девочка одна в большом городе.
Young girl all alone in the big city.
Это маленькая девочка.
This is a little girl.'
Папа, почему эта маленькая девочка кричала?
Daddy, why this small girl screaming?
И маленькая девочка смеётся, когда ее подбрасывает вверх ее отец.
There's a... a young girl laughing as she's being lifted into the air by her father.
- Елена, это маленькая девочка, лет двенадцати или одиннадцати, живет до времени у Ивана Петровича, - объяснил Маслобоев, вдруг обращаясь к Александре Семеновне.
"Elena is a little girl of twelve, or perhaps eleven, who is living for the time at Ivan Petrovitch's," Masloboev exclaimed, suddenly addressing Alexandra Semyonovna.
Дверь открылась, в дверях стояла маленькая девочка и смотрела на меня.
The door opened and a small girl stood there, looking up at me.
Наша соседка, эта маленькая девочка...
Our neighbor, this young girl...
Я уже не маленькая девочка, какой была совсем недавно. Я стала взрослой.
It's not so terribly long ago that I grew up and I wasn't a little girl any more.
Я тоже маленькая девочка!
I am also a small girl!
Была маленькая девочка, которую похитили.
There was a young girl who was kidnapped.
Три года назад, вскоре после начала строительства, маленькая девочка, переходя дорогу в деревне, была сбита грузовиком "Паррингтон Констракшн".
Three years ago, soon after construction began, a young girl crossing the road in the village was killed by a Parrington Construction truck.