Usage examples: который ты

Картер,я получил тот дисциплинарный отчет, который ты просила на детектива Стилла.
Carter, I got that disciplinary report you wanted on Detective Stills.
- Самдевятов этот, который тебе лошадь давал, интересная фигура.
"This Samdevyatov, the one who gave you the horse, is an interesting figure.
Почти во всех других спортивных автомобилях этого времени звук который ты слышишь, это выхлоп.
In almost every other performance car you drive these days, the noise you hear is the exhaust.
Я жажду снова оказаться на пьедестале, на который ты меня гордо возвел.
I long for the chance to be back on that pedestal you so proudly placed me.
И я приказываю, построить виселицу как можно быстрее, на которой тебя повесят.
And I command that a gallows be built as quickly as possible with which to execute you.
Только если заплатишь все до цента по тому чеку, который ты выписал чертовкам.
Only if you pay every penny of that bad check back to the hellcats.
Твоя дочь, которая приходила на днях поздороваться, и которую ты отправила восвояси.
Your daughter who came looking for you the other day who you sent packing?
Твой менеджер продал мне костюм, в котором ты играла Маленькую принцессу.
Your manager sold me the costume you wore when you played The Little Princess.
Знаешь, тот кейс, который ты нам дала, кто-то подменил его.
Do you know that that suitcase that you gave us, somebody switched it out.
Ну, Джейкоб Марли... где же тот дух, о котором ты так бойко рассказывал?
Well, Jacob Marley where is this spirit of which you spoke so glibly?
Да, банк генов, который ты приобрёл на Сардинии - золотая жила.
Yes, the Sardinian gene bank you purchased is a gold mine.
Римлянин, с которым ты был крайне вежлив, тоже очень вежлив со мной!
The Roman with whom you were is extremely polite, very polite with me too!
Уйди в эти катакомбы, которые ты разыскал, заляг там и живи месяц, год, много лет, читай свои замечательные книги, купайся в своих храмовых бассейнах.
Go down in the tunnels you said you found, and lie there and live for months and years, reading your fine books and bathing in your temple pools.
Джози, эта худая, успешная женщина, которой ты так восхищаешься?
Josie, this skinny, successful woman that-that you admire so much?
И нужно забыть о многих вещах, к которым ты привык у себя в Европе.
And you have to forget about a lot of things which you are used to as a European.
Это второй матч, на который ты пришёл за два года, Эдди.
This is the second game you've made it to in two years, Eddie.