Usage examples: котов

Первой Гогиной мыслью было, что кот взбесился.
Goga's first thought was that the cat had gone mad.
Привет, Кот.
Hello, Puss.
Ранее аналогичные соглашения привели к освобождению нескольких сотен бывших детей-солдат в Кот-д'Ивуаре.
Previously, similar agreements led to the release of several hundreds of former child soldiers in Cote d’Ivoire.
Но следующей ночью кот возвращался, и всё повторялось вновь и вновь.
But the next night, the tomcat would return, and on and on and on it went.
В то же время конституция Кот-д’Ивуара посеяла немалую вражду в ивуарийском обществе.
Nevertheless, the Ivorian Constitution has created a good deal of resentment within the Ivorian community.
Эрнест Павлович, повинуясь уже не разуму, а инстинкту, как преследуемый собаками кот, взлетел на девятый этаж.
Obeying instinct rather than reason, like a cat pursued by dogs Ernest Pavlovich tore up to the ninth floor again.
Кот в сапогах.
Puss In Boots.
Мы с воодушевлением отмечаем, что заинте-ресованные стороны считают мирный процесс в Кот-д’Ивуаре необратимым.
We are encouraged to learn that the stakeholders believe that the peace process in Cote d’Ivoire is irreversible.
Может, это был бездомный кот или ярко раскрашенный шар, упрыгивающий вдаль, или, может, палка, которую я бросил.
Maybe lt was a stray tomcat or a brightly coloured ball bouncing out of sight, or maybe the stick I threw.
Они могут рассчитывать на сотрудничество со стороны делегации Кот-д'Ивуара.
They can rely on the cooperation of the Ivorian delegation.
Вдоль стены медленно пробирался кот.
A cat slowly made its way along a wall.
Подожди, Кот!
Wait, Puss!
Как только что отметил наш коллега из Кот-д’Ивуара, этот конфликт не может быть урегулиро-ван военным путем.
As our colleague for Cote d’Ivoire just said, there is no military solution to this conflict.
- Когда Ричард был маленьким, в лесу рядом с нашим домом жил дикий кот.
When Richard was a little boy, there was a tomcat that lived out in the woods behind the house.
Мирный процесс в Кот-д’Ивуаре не может продвигаться вперед без поддержки международно-го сообщества.
The Ivorian peace process cannot proceed without the support of the international community.
Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"?
Well, so I asked him-what's the Ukrainian for "cat"?