Usage examples: когда о

Вы когда-нибудь слышали о Конго Гуми?
You ever hear of Kongo Gumi?
Но слава, знаменитость сладки лишь издали, когда о них только мечтаешь.
But fame, celebrity, are sweet only at a distance, when you only dream about them.
- А ты когда-нибудь слышала о настоящей журналистике?
"Have you ever heard of real journalism!" "Journalism?
- Вам, верно, неприятно, когда о нем вспоминают.
' I don't suppose you like being reminded about it.
- Вы когда-нибудь думали о проявлениях сильной любви? - снова заговорил я.
"'Did you never think,' I went on, 'of the effects of passionate love?
- Вы когда-нибудь слышали о роботах? -поинтересовался Селдон.
Seldon said, "Have you ever heard of robots?"
Не давая хозяйке опомниться, великий комбинатор вывалил все, что слышал когда-либо о мехах.
Without giving her time to recover, the smooth operator poured out everything he had ever heard about furs.
Слышал когда-нибудь о пределе прочности на разрыв?
Ever hear of tensile strength?
Уильямс... Удивительно, как легко вспоминаются некоторые вещи, когда о них заговоришь!
Funny how things come back to you when you talk them over."
когда о них заботишься...
when we take care of them...
Ты когда-нибудь думал о смерти?
You ever think about death?
Ну, ты когда-нибудь слышала о выражении
Well, you ever heard the expression
Слышал когда-нибудь о правиле кемпинга?
Ever heard of the campsite rule?
Он когда-нибудь говорил о ней?
Does he ever talk about her?
Генри когда-нибудь говорил о Калифорнии?
Henry ever discuss California?
- Демерзел, тебе приходилось когда-нибудь слышать о человеке по имени Хари Селдон?
"Demerzel, have you by any chance ever heard of a man named Hari Seldon?"