Usage examples: западное

И знаешь что, Западный Огайо?
Well you know what, Western Ohio?
Однажды ты унаследуешь Западную Прачечную Эдны.
One day you're gonna own Edna's Occidental Laundry.
Юго-западный угол.
Southwest corner.
- Предположительно через западный Огайо.
- I'm guessing through Western Ohio.
Северо-западная улица Николая, 5720.
5720 Northwest Nicolai Street.
- А Г еликон населен только представителями Западной расы?
"All Westerners on Helicon, eh?
Он в северо-западном шкафу.
It's on the north-westerly bookcase.
К юго-западным воротам.
The southwest gate.
Взяла бы да и купила здесь все южные и западные безлесные склоны и засадила их эвкалиптами.
Take all the southerly and westerly slopes of these bare hills. I'd buy them in and plant eucalyptus on them.
В северо-западной долине.
In the northwest valley.
Ваш отвратительный прагматизм похож на западный.
Your odious pragmatism is like a Westerner!
Но ранней зимой бывали в Кэстербридже дни, когда после бешеных юго-западных ветров небеса как бы истощались, и, если сияло солнце, воздух был, как бархат.
But there were certain early winter days in Casterbridge-days of firmamental exhaustion which followed angry south-westerly tempests-when, if the sun shone, the air was like velvet.
На юго-западном углу.
The southwest corner.
На самом деле Фиона - мой Западный фронт.
Actually, Fiona's my Western front.
Северо-западный проход.
The Northwest Passage.
Мы, западные люди, мало знаем об этом.
We westerners know little about that.