Usage examples: встретиться с

Поехать прямо в дом, где можно было встретиться с Алексеем Александровичем, она чувствовала, что не имела права.
To go straight to the house, where she might meet Alexey Alexandrovitch, that she felt she had no right to do.
И думаю, тебе надо начать встречаться с мисс Ням-Ням.
And I think you ought to date Miss Yum Yum too.
- Саймон Блай встречается с тобой сегодня?
- Is Simon Blye meeting with you today?
— Трейси, но я оставил для вас записку. Я собирался встретиться с вами в Савойе и…
"Tracy, I left a note for you. I was going to meet you at the Savoy and---"
Говоришь, ты встречался с убитой, но она бросила тебя еще в августе прошлого года?
You dated the dead girl, and she dumped you last August?
Сэм встречается с Риггсом, чтобы купить список.
Sam's meeting with Riggs to buy the list.
- Если вы собираетесь встретиться с сэром Уильямом, то, быть может, спросите его об этом сами?
"Perhaps if you are to meet Sir William, you should ask him that yourself.
Как будто Майк стал бы встречаться со старой клячей вроде тебя.
As if Mike could date an old leather shoe like you.
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался.
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him.
Извини, мне нужно было встретиться с тобой здесь, я там задыхаюсь.
Sorry, but I needed to see you downhere, I was drowning.
Рассказать ли мне Дженифер о том что Тони встречается с Ритой на стороне?
Do I tell Jennifer that I know Tony's going out with Rita?
Лорд Тирион пригласил меня на Драконий Камень встретиться с Дейенерис.
Lord Tyrion has invited me to Dragonstone to meet with Daenerys.
У меня тут Ривер Миллер, он хочет встретиться с Лиз.
I have a River Miller here to see Liz.
Слышала, ты опять встречаешься с Сетом Гандерсоном.
I heard you started going out with Seth Gunderson again.
Кто-нибудь вынуждал вашу мать встретиться с мистером Маклареном?
Did anyone force your mom to meet with Mr. McClaren?
Мистер Найлс добровольно согласился встретиться с вами.
Mr NiIes has agreed to see you voluntarily.