Usage examples: в каждом номере есть балкон

— Нет. — Она убрала руку. — Это совсем не тот номер.— Разумеется, тот! Десять чисел. Что еще надо?
"No." She pulled her hand away. "This isn't the right account number.""Of course it is! Ten digits. What else would it be?"
В коридоре Гладышев замялся, потому что он не знал, как найти тот номер, куда удалился Петров с Тамарой.
In the corridor Gladishev hesitated, because he did not know how to find the room to which Petrov had retired with Tamara.
Я не учел того, что когда я ввел этого парня в свой номер, он приобрел надо мной абсолютную власть.
What I didn't count on was that when I incorporated this bloke into my act, he had complete power over me.
— Телефонный номер у меня в отеле. Я могу позвонить и оттуда.
"I have his phone number at the hotel. I'll call from there.
Он пошел назад, вошел опять в номер и потребовал кофе.
He walked back, went into his room again, and asked for coffee.
Я разрушил их цирковой номер.
I broke up their act.
— Тебе положен один звонок. Три минуты. Какой номер тебе нужен?
"You get one call. Three minutes. What number do you want?"
Я пришел к себе в номер и лег на кровать.
I ascended to my room, and lay down upon the bed.
Номер газеты "Вести" всем известен, имя капитана Тальберга, выбиравшего гетмана, также.
Everybody had read a certain issue of the Gazette, everybody knew the name of Captain Talberg as a man who had voted for the Hetman.
Номер 204.
Item 204.
Ещё и номер воротничка!
Collar-size too - really!
Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена.
Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed.
Это был бы весьма внушительный номер для местных программ новостей.
It would be a very visual item for a local news programme.
Вот этот номер воротничка добил Олега!
It was the collar-size that really stunned Oleg.
Мне хотелось бы, если удастся, попасть в рождественский номер.
I'd like to get in the Christmas issue if we can.
Мистер Белл, первый номер программы, стоял наготове, держа ноты в руках, но аккомпаниаторша не двигалась с места.
Mr. Bell, the first item, stood ready with his music but the accompanist made no sign.