Usage examples: una fata

A parte il fatto che mi hai impedito di sbattermi una fata e che sto per perdere la mia corona in battaglia, grazie al mio esercito che è stato decimato?
Не считая того факта, что ты закрыл меня от удара феи и я собираюсь пойти проиграть свою корону в сражении, потому что моя армия будет уничтожена?
Cosa diavolo ci fate qua, cabrones?
тут делаете?
Come fate a garantirmelo?
Как вы можете... гарантировать это?
Booth vuole lasciarle un dollaro sotto al cuscino e far finta che sia stata una fata.
Бут хочет оставить у неё под подушкой доллар, якобы это подложила фея.
So che a volte fate delle eccezioni.
Я знаю, что иногда вы делаете исключения.
Voi fate ingiuria alla bontà divina.
Вы оскорбляете Божественную доброту!
Con un aiutino da parte di una fata.
С помощью феи.
Spietatori, fate il vostro dovere!
Братья-расчленители делайте, что вам положено.
- Perche' me le fate vedere?
Зачем вы мне это показываете?
Ad ognuna di voi verra' assegnata una fata madrina che vi aiutera' passo passo.
Каждому из вас также присвоят фею-крестную, которая будет помогать вам.
A quello che fate tu e Booth.
О том, что вы с Бутом делаете.
Voi in divisa, voi fate le operazioni di rastrellamento.
Парни в форме, вы на зачистку.
Sei una fata terribile.
Ты ужасная фея.
- Lo abbiamo represso come fate voi.
- подавили, как это делаете вы.
Perche' ci fate voi da accompagnatrici oggi?
Парни, почему вы сегодня сопровождающие?
Hai detto che sono una pessima fata.
Ты сказала, что я ужасная фея.