Usage examples: se l

Capo se qualcuno l'avesse catturato...
Босс... если Веласко схватили...
La ragazza faceva tanto la gradassa, ma se l'e' fatta sotto, alla fine.
Эта девчонка много заливала, но трусила, когда доходило до дела.
Se l'Ohio rimane chiuso, potrebbe esserci una reazione a catena.
Если Огайо остается закрыта, не может быть волновой эффект.
E il commercio è più redditizio per noi, se Norris fa l'amministratore.
Торговля для нас лучше, когда Норрис директор.
E che fai se l'ernia e' congenita?
А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?
Se l'accusa viene a sapere quel che e' successo, potremmo rimetterci Hobson.
Когда узнает прокурор, это может стоить дела Хобсона.
Se l'enoteca è saccheggiata, è la Robot House.
Если грабят винный магазин – это Робо-Братство.
Se dovessi averne l'occasione, ti prego di risposarti, quando vuoi.
Если у тебя появится возможность, прошу тебя, выходи замуж как только захочешь.
Si', se ve l'avessimo data, l'avreste superpagata.
Да, если бы мы смогли доставить игру, вас бы здесь обсчитали.
Se l'amministrazione dice di acquisire il territorio, noi lo facciamo.
Нам сказали взять территорию - мы ее берем.
Se l'assassino avesse lasciato il suo autografo, sarebbe certamente comodo.
Если бы наш убийца оставил свой автограф, это бы облечило нам работу.
E gli avvocati le avrebbero detto che se l'era cercata?
Чтобы адвокаты говорили, что она сама напросилась?
Se l'avesse avuto, non sarebbe morto di certo.
Если бы у него был бронежилет, он бы не умер.
Una giovane e' stata aggredita, ma se l'e' cavata con uno spavento.
- Напали на молодую женщину, но она отделалась легким испугом.
Se l'avvocato Keating continua a mancare di rispetto al mio testimone...
Если мисс Китинг продолжит угрожать свидетелю с подобным неуважением...
Se l'alternativa è la prigione, ti piacerebbe vivere in Canada?
Если альтернативой будет тюрьма, ты сможешь жить в Канаде?