Usage examples: esta

Violette, este es lord Forgille de Forgille Textiles.
Виолетта, это лорд Форгилл, из "Форгилл текстиль".
Bien, este es el plan.
Ладно, план таков.
El fénix esta en el almacén.
Феникс хранится в Хранилище.
Tan pronto metes un pie dentro, "No te vas a creer esto...."
Только шагнул в дом, сразу "Ты не поверишь что случилось ..."
Y mi vida esta ahí afuera, persiguiendo tipos malos.
А моя жизнь заключается в поимке плохих парней.
Diaz, le di esta tarea, lo que significa que todo esto... que los agentes dejen tirados a los sospechosos y desaparezcan, que se dejen a hombres solos en los coches patrulla... me hace quedar mal.
Диаз, я назначил тебя на эту работу, а это значит, что все это - офицеры, бросающие своих задержанных и исчезающие, типЫ, оставленные одни в патрульных машинах... портит мою репутацию.
Genial, Bien, este es el plan.
Ладно, отлично, план таков.
Ya sabes cómo es esto.
Ты знаешь, как это бывает.
Hasta este día, odio ir a audiciones.
До сих пор я ненавижу проходить пробы.
Su ladrón esta en mi perímetro, oficial.
Ваш вор находится в зоне моих поисков.
Sabes cómo es esto.
Вы же знаете, как это бывает.
Bloquear y desarmar puede ser usado una vez por combate al menos que este contra un arma de dos manos.
Можно выбить оружие один раз за бой, но только если ты не стоишь против двуручного оружия.
El mundo esta compuesto por patrones y proporciones precisas.
Вселенная состоит из точных соотношений и закономерностей.
Una relación que continúa hasta este día.
И эти отношения крепки и по сей день.
La policía de Berkeley sabe que tu iniciaste el incendio y Lance les dijo donde estas.
Так что полиция Беркли знает, что ты устроил тот пожар, и Лэнс сказал им, где ты находишься.
Cada átomo esta hecho de los mismos componentes simples.
аждый атом состоит из тех же простых компонентов.