Usage examples: mensajes

¡Solo para entregar un mensaje del Imperator Crassus!
Only to deliver message from Imperator Crassus!
Le dejé un mensaje de voz.
I left a voice mail.
Bien, aún responde a mi mensaje en el Mosaico, pero acabé mi dibujo.
Well, no response to my Mosaic posting yet, but I did finish my drawing.
El último mensaje en el teléfono de Servet era de tu esposa.
The last text message on Servet's phone was from your wife.
Caleb me envió un mensaje.
Caleb sent me an email.
Vi tu mensaje en el foro de Ibiza.
I saw your post on the Ibiza forum.
Harold, Anna acaba de recibir un mensaje de alguien llamado Alek.
Harold, Anna just got a text from someone named Alek.
Todavía no hay mensaje, señor, sólo la señal de emergencia.
Still no message, sir, just the emergency signal.
Hemos rastreado el mensaje que recibiste para la reunión en el Cementerio del Este.
We have traced your email that you got about the meeting in the cemetery.
Es el primer mensaje desde que comenzaron los asesinatos...
It's the first post since the killings began.
Rose ha recibido vuestro mensaje de ruptura y ha contestado.
Rose got your breakup text and wrote back.
¿Había un mensaje contenido en su equívoco simbolismo?
Was there a message contained in its equivocal symbolism?
- Solo envie el mensaje de voz.
Just send it to voice mail.
Sr. Noh, lamento molestarlo, pero le llamo en respuesta a su mensaje en el tablón Mosaico.
Mr. Noh, I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your Mosaic board posting.
Finn me envía mensajes llenos de emoticonos todo el rato.
Finn sends me cutsie text messages all the time.
El domingo va a tener una fiesta y me dejó un mensaje pidiéndome que le mandara un email con la lista de invitados.
She's having a party on Sunday and asked me to email her the revised guest list.